プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
buurman
sąsiad
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
*mr. vickle: de buurman van kick.
* pan vickle – sąsiad kicka.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
hij is de beste vriend van sam en carly, en tevens buurman van carly.
* lewbert – portier budynku w bushwell, w którym mieszkają carly i freddie.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
sandbergh, kapitein d.c. buurman van vreeden, kapitein a.l.a.
wieczorem 8 marca gen. pierre a. cox otrzymał pozwolenie na podjęcie rozmów kapitulacyjnych.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
ze heeft levendige herinneringen aan deze planten, die ze als kind in de tuin van de buurman zag.
azot stanowi podstawową substancję odżywczą w przyrodzie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in 1950 begon hij geregelde gitaarlessen te nemen van jesse lee denson, een tweeënhalf jaar oudere buurman.
w 1950 roku zaczął regularnie grać na gitarze pod nadzorem jego sąsiada jesse lee densona.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
france24 observers publiceerde een video die is gemaakt door bel fekih amine, een buurman van belaïd, op zijn youtube-pagina.
komentatorzy telewizji france24 opublikowali na swoim profilu youtube ujęcie z kamery zrobione przez bel fekih amine, sąsiada belaida.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
de ruimte is behandeld met absorberend materiaal, zodat het geluid van de buurman met maximaal 5 db(a) kan worden beperkt.
pomieszczenie zostało zaadaptowane pod kątem pochłaniania dźwięków, co sprawia, że możliwa ochrona każdego z pracowników przed hałasem ze strony osób sąsiadujących wynosi maksymalnie 5 db(a).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
===gp2 series===in 2008 kwam buurman uit in zowel de gp2 series als de nieuwe gp2 azië series voor het arden international-team, naast sébastien buemi.
=== seria gp2 ===na sezon 2008 yelmer podpisał kontrakt z holenderskim zespołem trust team arden, na udział w bezpośrednim przedsionku formuły 1 – serii gp2.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
== rolverdeling ==* daniel auteuil: françois pignon* gérard depardieu: félix santini, de personeelschef* thierry lhermitte: guillaume* michèle laroque: juffrouw bertrand, pignon's overste* michel aumont: belone, de (nieuwe) buurman van pignon* jean rochefort: kopel, de directeur van het bedrijf* alexandra vandernoot: christine pignon, de ex-vrouw van françois* stanislas crevillen: franck pignon, de zoon van françois* michèle garcia: mevrouw santini== externe link ==
== role główne ==* daniel auteuil jako françois pignon* gérard depardieu jako félix santini* michel aumont jako jean-pierre belone* michèle laroque jako miss bertrand* thierry lhermitte jako guillaume* jean rochefort jako kopel* alexandra vandernoot jako christine== linki zewnętrzne ==* okładka amerykańskiego wydania dvd
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：