検索ワード: groepjes (オランダ語 - ポーランド語)

scrapievrije beslagen (kleine groepjes)
stada wolne od trzęsawki owiec (jednostki – jądra)

ze leven voornamelijk in groepjes in bomen.
Żyją w grupach rodzinnych.

ze leven in groepjes van 15 tot 60 personen.
mbuti żyją w stosunkowo niewielkich grupach: od 15 do 60 osób.

maak het raster vrij door groepjes van naast elkaar liggende knikkers met dezelfde kleur te selecteren
zbiór gier logicznych

de dieren dienen voor zover mogelijk te worden vervoerd in groepjes van twee compatibele individuen.
o ile to możliwe, zwierzęta należy transportować w zgodnie dobranych parach.

doorgaans worden pakken te krijgen.” er groepjes van drie hutten neergezet zodat er slaapruimte
normalnie trzy wiaty ustawia si b obok

probeer om in deze flipperkastvariant van zuma alle balletjes weg te spelen door steeds groepjes van 3 dezelfde kleuren te maken.
spróbuj w tym wariancie zumy flipera rozegrać wszystkie piłeczki przez tworzenie grup po trzy tegosaego koloru.

bovendien kunnen onlinereserveringssystemen en bezoeken op afspraak nuttig zijn voor plaatsen die slechts voor kleine groepjes bezoekers toegankelijk zijn.
ponadto internetowe systemy rezerwacji bądź zwiedzanie po uprzednim wyznaczeniu terminu wizyty mogłyby przyczynić się do optymalnego wykorzystania obiektów, które zwiedzać może za każdym razem tylko mała grupa turystów.

de planten komen in groepjes voor, die uit vrouwelijke, mannelijke of zowel vrouwelijke als mannelijke planten kunnen bestaan.
ukwap dwupienny jest wyjątkiem w rodzinie astrowatych, gdyż występuje u niego dwupienność; kwiaty męskie i żeńskie występują na innych roślinach.

de beschermingsinstanties besloten het dier in een regionaal, speciaal daartoe opgezet centrum in gevangenschap te kweken en vervolgens in kleine groepjes uit te zetten op zorgvuldig geselecteerde locaties in de apennijnen.
z tego powodu administracja ochrony przyrody zdecydowała utworzyć zamkniętą stację hodowlaną dla obszarów i podjąć reintrodukcję małych stad w starannie dobranych siedliskach w apeninach.

hij leeft voornamelijk in kleine groepjes van 4 tot 34 individuen (meestal echter tien tot twintig dieren), waaronder één tot drie volwassen mannetjes.
Żyje na drzewach w rodzinnych grupach składających się zwykle z 4 do 34 osobników, z jednym do trzech dorosłych samców.

bij het eigenlijke ontwerp en de productie van de verschillende hobbeldieren tijdens de klassenuitwisselingen werkten studenten van duitsland en letland samen in groepjes van twee, waarbij ze hun vaardigheden in vreemde talen gebruikten om samen te werken en het werkproces te organiseren.
przy projektowaniu i produkcji zabawek na biegunach w czasie wymian klasowych uczniowie z niemiec i Łotwy pracowali w parach. musieli więc porozumiewać się w języku obcym przy współpracy i organizowaniu produkcji.

het gebied bestaat voornamelijk uit bossen en weiland, en heeft zo’n 30 000 bewoners, verspreid over kleine dorpjes. de dorpskern is doorgaans dichtbebouwd met daaromheen kleine, verder uit elkaar liggende groepjes woningen.
obszar składa się głównie z lasów i pastwisk, a lokalną społeczność tworzy około 30 tys. mieszkańców, zamieszkujących małe wioski, zwykle o zabudowie skupionej w centrum i rozciągającej się na zewnątrz w małych, bardziej oddalonych grupach domostw.