検索ワード: mededingingskwesties (オランダ語 - ポーランド語)

dg concurrentie en het canadian competition bureau zetten ook het lopende overleg over algemene mededingingskwesties voort.
dyrekcja generalna ds. konkurencji i kanadyjskie biuro ds. konkurencji kontynuowały również dialog na temat ogólnych zagadnień dotyczących ochrony konkurencji, którym poświęcono kilka spotkań.

beide autoriteiten werken steeds meer samen met betrekking tot verschillende mededingingskwesties en hebben in het bijzonder standpunten uitgewisseld over onderzoeksmethoden en corrigerende maatregelen in antitrustzaken.
te dwa organy coraz ściślej współpracują ze sobą w zakresie różnych zagadnień dotyczących ochrony konkurencji i wymieniły poglądy w szczególności w zakresie metod dochodzeniowych oraz środków zaradczych w sprawach dotyczących ochrony konkurencji.

de beschikking hee uitsluitend betrekking op het gemeenschappelijk en exclusief verkoopbeleid van ligaverband met betrekking tot de eerste en de tweede duitse professionele voetballiga voor heren en omvat geen mededingingskwesties in verband met individueel gesloten licentieovereenkomsten.
decyzja stwierdza, że zajmuje się wyłącznie polityką ligaverbandu dotyczącą łącznej i wyłącznej sprzedaży odnośnie do pierwszej i drugiej niemieckiej zawodowej męskiej ligi piłkarskiej i nie obejmuje zagadnień konkurencji wynikających z indywidualnych umów licencyjnych.

naast de talrijke contacten over individuele zaken, zetten dg concurrentie en de japanse commissie voor eerlijke handelspraktijken (jftc) hun lopende overleg over algemene mededingingskwesties die van gemeenschappelijk belang zijn, voort.
oprócz licznych kontaktów dotyczących konkretnych spraw dyrekcja generalna ds. konkurencji i japońska komisja ds. uczciwej konkurencji (jftc) kontynuowały dialog na temat ogólnych zagadnień z zakresu konkurencji będących przedmiotem ogólnego zainteresowania.

115. de beschikking heeft uitsluitend betrekking op het gemeenschappelijk en exclusief verkoopbeleid van ligaverband met betrekking tot de eerste en de tweede duitse professionele voetballiga voor heren en omvat geen mededingingskwesties in verband met individueel gesloten licentieovereenkomsten. daarom wordt in de beschikking benadrukt dat toekomstige onderzoeken door de commissie niet uitgesloten zijn, in het bijzonder wanneer één enkele koper meer dan één pakket rechten koopt.
115. decyzja stwierdza, że zajmuje się wyłącznie polityką ligaverbandu dotyczącą łącznej i wyłącznej sprzedaży odnośnie do pierwszej i drugiej niemieckiej zawodowej męskiej ligi piłkarskiej i nie obejmuje zagadnień konkurencji wynikających z indywidualnych umów licencyjnych. w tym celu decyzja podkreśla, że nie są wykluczone przyszłe badania komisji, w szczególności jeśli pojedynczy nabywca zakupuje więcej niż jeden pakiet praw.