検索ワード: sanctiebeleid (オランダ語 - ポーランド語)

de commissie wil met deze aanpassing van het sanctiebeleid bereiken dat de lidstaten zich in een inbreuksituatie sneller conformeren en dat er minder zaken op grond van artikel 228 bij het hof aanhangig moeten worden gemakt.
poprzez zmianę systemu sankcji komisja ma nadzieję skłonić państwa członkowskie do szybszego usuwania uchybień, a jednocześnie doprowadzić do zmniejszenia liczby zgłaszanych do trybunału sprawiedliwości spraw z art. 228.

6. dringt er bij de raad op aan de garantie te geven dat zijn beleidsinstrumenten — zoals het sanctiebeleid — rigoureuzer en met meer politieke inzet zullen worden toegepast;
6. nalega, by rada zadbała o większy rygor i polityczne zaangażowanie we wdrażaniu swoich instrumentów politycznych, takich jak polityka sankcji;

teneinde de doorzichtigheid van het sanctiebeleid van de ecb te verzekeren , zet deze kennisgeving binnen de voornoemde grenzen uiteen welke beginselen de ecb , met ingang van de referentieperiode december 2004 voor maandelijkse rapportageverplichtingen en met ingang van het vierde kwartaal 2004 voor driemaandelijkse rapportageverplichtingen , zal hanteren bij sancties die zij oplegt vanwege inbreuken op statistische rapportageverplichtingen inzake de balans waarbij niet wordt voldaan aan de minimumnormen die zijn vastgelegd in bijlage iv bij verordening ( eg ) nr. 2423/2001 van de europese centrale bank van 22 november 2001 met betrekking tot de geconsolideerde balans van de sector monetaire financiële instellingen ( ecb / 2001/13 ) ( 2 ) .
sumy cząstkowe po ich dodaniu dają sumę zbiorczą ) oraz ma miejsce odpowiednia zbieżność danych pomiędzy okresami sprawozdawczymi . podmiot składający sprawozdanie spełnia minimalne standardy dotyczące poprawności terminologicznej , jeżeli jego dane bilansowe odpowiadają definicjom i klasyfikacjom określonym w rozporządzeniu ebc / 2001/13 .