プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dankzij het compacte formaat kun je vrijwel overal van je muziek genieten, in de keuken, slaapkamer, badkamer, zelfs op het terras.
kompaktowy rozmiar oznacza, że możesz cieszyć się muzyką praktycznie w każdym miejscu twojego domu - w kuchni, sypialni, a nawet na tarasie.
je kunt een muzieksysteem maken voor meerdere kamers door gewoon meer squeezebox-muzieksystemen toe te voegen in andere kamers, zoals je keuken, je slaapkamer of je terras.
istnieje możliwość zbudowania systemu muzycznego obejmującego wiele pomieszczeń przez dodanie odtwarzaczy squeezebox w innych pomieszczeniach - w kuchni, w sypialni czy nawet na tarasie.
met behulp van uw wi-fi-breedbandverbinding kunt u een squeezebox toevoegen op elke plek waar u naar muziek wilt luisteren: in de keuken, in de slaapkamer of op het terras.
szerokopasmowe połączenie wi-fi pozwala umieścić odtwarzacz squeezebox w dowolnym miejscu, które potrzebuje muzyki - w kuchni, sypialni albo na tarasie. dzięki temu muzyki można słuchać w całym domu.
=== overlijden ===op zaterdag 23 juli 2011 werd winehouse op 27-jarige leeftijd door haar lijfwacht dood aangetroffen in de slaapkamer van haar appartement in noord-londen.
== Śmierć ==23 lipca 2011 roku około godziny 16:00 winehouse została znaleziona martwa w swoim mieszkaniu w londyńskiej dzielnicy camden.
je logitech® squeezebox™ radio past vrijwel overal in huis, in de keuken, slaapkamer, badkamer, zelfs op het terras, en neemt bovendien niet veel plaats in.
urządzenie logitech® squeezebox™ radio doskonale prezentuje się w dowolnym miejscu w twoim domu - w kuchni, sypialni, łazience, a nawet na tarasie - nie zajmując wiele miejsca.