検索ワード: inklaringskosten (オランダ語 - マルタ語)

(18) de bedrijfstak van de gemeenschap betoogde dat er voor de vaststelling van de prijsonderbiedingsmarge geen correcties voor het handelsstadium moesten worden toegepast, omdat zowel de producenten/exporteurs als de bedrijfstak van de gemeenschap aan dezelfde categorie van klanten leverden en dus in hetzelfde handelsstadium actief waren. voorts stelde zij dat dientengevolge uitsluitend een correctie voor inklaringskosten mocht worden toegepast.
(18) l-industrija tal-komunità argumentat li m'għandux jitranġa il-livell tal-kummerċ sabiex jistabbilixxi l-marġni tat-tnaqqis fil-prezzijiet. għaldaqshekk, kemm il-produtturi li jesportaw kif ukoll l-industrija tal-komunità jipprovvistaw l-istess kategorija ta'klijenti, u għalhekk jaġixxu fuq l-istess livell ta'kummerċ. kien argumentat ukoll li konsegwentament, aġġustament baxx ħafna li jirrigwarda l-prezz tal-iżdoganar kien ġustifikat.