検索ワード: magazine (オランダ語 - マルタ語)

magazine
magażżin

dit magazine bevat studies over praktijkgevallen.
fih hemm ippreżentati studji ta’ każi.

het leader+ magazine bouwt voort op het succes van zijn
il-leader+ magazine, li jibni fuq is-suċċess tal-predeċessur tiegħu, il-leader ii magazine, huwa ddisinjat biex jikkomplementa l-ħafna r-rivisti li jiġu

« beleidsmaker van het jaar » , the international economy magazine ( 1991 )
premjijiet « policy maker of the year » , rivista the international economy ( 1991 )

leader+ magazine wordt driemaal per jaar uitgegeven door de waarnemingspost voor plattelandsgebieden
leader+ magazine huwa ppubblikat tliet darbiet f’sena millosservatorju tażżoni rurali.

leader+ magazine wordt driemaal per jaar uitgegeven door de waarnemingspost voor plattelandsgebieden.
il-leader+ magazine jiġi ppubblikat tliet darbiet s-sena mill-osservatorju taż-żoni rurali.

dit magazine wordt in het engels, frans en duits gedrukt op gerecycled papier.
din ir-rivista hija stampata bl-ingliż, franċiż u Ġermaniż fuq karta riċiklata.

de meest recente uitgave van het magazine inforegio panorama bericht over de nieuwe doelstelling europese territoriale samenwerking.
l-aħħar edizzjoni tar-rivista inforegio panorama tirrapporta dwar l-objettiv ġdid ta’ kooperazzjoni territorjali.

de inhoud van leader+ magazine geeft niet noodzakelijk de opvattingen weer van de instellingen van de europese unie.
il-kon-tenut talleader+ magazine mhux bilfors jirrifletti l-opinjonijiet tal-istituzzjonijiet tal-unjoni ewropea.

dit leader+ magazine is een onderdeel van die netwerkfaciliteiten en ik raad u van harte aan om hiermee uw voordeel te doen.
il-leader+ magazine huwa aspett wieħed ta’ netwerking u jiena nħeġġek li tieħu vantaġġ sħiħ minnu.

voorganger (leader ii magazine) en vormt een aanvulling op de tijdschriften die op nationaal niveau worden gepubliceerd.
fajls tal-istati membri prodotti fuq skala nazzjonali.

in dit speciale nummer van het magazine willen we de nieuwe programma’s voorstellen en verduidelij -ken wat ze voor europa betekenen.
f’ekonomija globali li qed tinbidel malajr, l-għarfien qed isir l-ass l-aktar prezzjuż ta’ l-ue.

leader+ magazine verschijnt driemaal per jaar en is een nuttige bron van informatie over leader+-projecten die zijn uitgevoerd of nog in uitvoering zijn.
il-leader+ magazine jitħejja tliet darbiet s-sena u huwa referenza għall-informazzjoni dwar proġetti li twettqu jew li qed jiġu mwettqa skond il-leader+.

het leader+ magazine wordt in alle ociële talen van de eu gepubliceerd en is bedoeld om de lezers een actueel overzicht te geven van de projecten die in de verschillende lidstaten zijn of worden uitgevoerd.
il-leader+ magazine jiġi ppubblikat fil-lingwi uċċjali kollha talue, bilgħan li jagħti lill-qarrejja tiegħu ħarsa ġenerali kontinwa talproġetti talleader+ li twettqu jew li qegħdin jitwettqu fl-istati membri dierenti.

in dit nummer van het inforegio panorama magazine bekijken wij de verschillende manieren waarop begunstigde landen de door het ipa en diens voorganger ispa gefinancierde projecten beheren en ten uitvoer leggen, door de ogen van de vertegenwoordigers van de landen zelf en van experts uit de commissie.
f’din il-ħarġa tar-rivista inforegio panorama, nelenkaw id-differenzi li hemm fil-mod ta’ kif pajjiżi benefiċjarji qed imexxu u jimplimentaw proġetti ffinanzjati mill-ipa u l-predeċessur tagħha l-ispa, kif jidher f’għajnejn ir-rappreżentanti tal-pajjiżi nfushom kif ukoll tal-esperti mill-kummissjoni.

de europese commissie wil er met dit magazine voor zorgen dat het publiek gemakkelijker toegang krijgt tot — correcte en actuele — informatie over het communautaire initiatief leader+.
dan il-magazin tal-kummissjoni ewropea jipprova jippromwovi l-aċċess għall-informazzjoni dwar l-inizjattiva komunitarja tal-leader+.

in deze uitgave van het leader+ magazine blijkt echter dat die innovatie in alle leader+-thema’s en in een breed scala van uiteenlopende projecten tot uiting komt.
f’din l-edizzjoni talleader+ magazine, linnovazzjoni qed tintwera fit-temi kollha talleader+ u min-naħa għall-oħra ta’ medda wiesgħa ta’ proġetti dierenti.

net als veel van de bestaande nationale organisaties heeft de waarnemingspost van leader+ verschillende activiteiten op touw gezet en publicaties uitgebracht (waaronder het leader+ magazine).
il-kontributuri għal din il-ħarġa: l-unitajiet tan-netwerk nazzjonali talleader+ u l-gruppi ta’ azzjoni lokali

dit krediet dient ter dekking van de kosten van publicatie en distributie (incl. databases en mailings) van onderzoeksresultaten, andere informatieactiviteiten en publicaties van het agentschap (jaarverslag, magazine, begroting enz.) die zullen bijdragen tot de tenuitvoerlegging van het werkprogramma van het agentschap.
din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta'pubblikazzjoni u distribuzzjoni (inklużi bażijiet tad-dejta u l-postaġġ) ta'riżultati ta'studju, attivitajiet ta'informazzjoni oħra u pubblikazzjonijiet korporattivi (rapporti annwali, magażins, baġit ta'l-aġenzija, eċċ.) li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol ta'l-aġenzija.