検索ワード: toezichtprocedures (オランダ語 - マルタ語)

controle en toezichtprocedures
proĊeduri ta’ kontroll u sorveljanza

vrijwarings- en toezichtprocedures
il-proĊeduri ta’ ispezzjoni u sorveljanza

controle-en toezichtprocedures in de exploitatiefase
proċeduri ta'kontroll u sorveljar fil-fażi operazzjonali

beheers en toezichtprocedures moeten verbeterd worden, …
iridu jittejbu lproĊeduri ta’ tmexxija u ta’ monitoraĠĠ,...

een rigoureuze en consistente tenuitvoerlegging van de toezichtprocedures zou een prudent fiscaal beleid bevorderen.
implimentazzjoni rigoruża u konsistenti tal-proċeduri tas-sorveljanza jwasslu għal politika fiskali prudenti.

de kennis die uit toezichtprocedures wordt verkregen moet worden benut bij een herziening van de risicobeoordeling en controlemaatregelen.
tagħmir ta’ protezzjoni personali għas-smigħ

de lidstaten treffen maatregelen om ervoor te zorgen dat de controle-en toezichtprocedures in de exploitatiefase ten minste aan de volgende voorschriften voldoen:
l-istati membri jridu jieħdu miżuri sabiex il-proċeduri ta'kontroll u sorveljar fil-fażi operazzjonali jilħqu għall-inqas il-ħtiġijiet li ġejjin:

3. de registers worden met passende maatregelen beschermd tegen toegang door onbevoegden en worden na één jaar gewist, voorzover zij niet nodig zijn in het kader van reeds lopende toezichtprocedures.
3. ir-rekords għandhom jiġu protteti b’miżuri xierqa kontra l-aċċess mhux awtorizzat u mħassra wara żmien ta'sena, jekk mhumiex meħtieġa għal proċeduri ta'sorveljanza li diġà bdew.

1.10 maatregelen als de invoering van een uniforme streefwaarde, nieuwe bureaucratische toezichtprocedures en verplichte markten voor energiediensten, vormen een qua omvang en intensiteit verregaande ingreep in het energiebeleid van de lidstaten.
1.10 iqis li l-miżuri proposti, bħalma huma t-twettiq ta'għan uniformi tat-tfaddil ta'l-enerġija, il-ħolqien ta'burokraziji ġodda ta'ispezzjoni u t-twettiq ta'swieq mandatorji għas-servizzi ta'l-enerġija, jikostitwixxu, minħabba l-iskop u l-intensità tagħhom, invażjoni b'dimensjonijiet wiesa'fuq il-policies ta'l-enerġija ta'l-istati membri.

1. de bevoegde autoriteiten van de lid-staten verlenen elkaar administratieve bijstand bij alle toezichtprocedures die verband houden met wettelijke voorschriften en kwaliteitsnormen op het gebied van levensmiddelen en bij alle procedures wegens inbreuk op de wettelijke regeling inzake levensmiddelen.
1. l-awtoritajiet kompetenti ta'l-istati membri għandhom jagħtu lill-xulxin għajnuna amministrattiva fil-proċeduri kollha ta'sorveljanza in konnessjoni mad-dispożizzjonijiet legali u ma'l-istandards ta'kwalità applikabbli għall-oġġetti ta'l-ikel u fil-proċeduri kollha kontra l-ksur tal-liġi applikabbli għall-oġġetti ta'l-ikel.

2. elke lidstaat wijst de havens aan waar zwarte heilbot mag worden aangevoerd en stellen de in dit verband geldende inspectie-en toezichtprocedures vast, met inbegrip van de voorwaarden voor de registratie en de opgave van de aangevoerde hoeveelheden zwarte heilbot bij iedere aanvoer.
2. l-istati membri għandhom jaħtru l-portijiet li fihom il-qabdiet ta'greenland halibut jistgħu jitniżżlu l-art u għandhom jiddeċiedu dwar il-proċeduri assoċjati ta'spezzjon u sorveljanza, inklużi t-termini u l-kondizzjonijiet għar-reġistrar u r-rappurtar tal-kwantitajiet ta'greenland halibut f'kull tniżżil l-art.

(18) het is van belang een stelsel van toezichtprocedures in te voeren om gegevens over ongewenste of onverwachte voorvallen of bijwerkingen ten gevolge van het inzamelen van bloed of bloedbestanddelen te verzamelen en te evalueren, teneinde soortgelijke of gelijkwaardige voorvallen of bijwerkingen te voorkomen en daarmee tegelijk door middel van gepaste maatregelen de veiligheid van transfusies te vergroten. in de lidstaten moet daartoe een gemeenschappelijk stelsel worden ingevoerd voor kennisgeving van ernstige ongewenste voorvallen en bijwerkingen in verband met het inzamelen, bewerken, testen, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen.
(18) huwa importanti li jiġi introdott sett ta'proċeduri organizzati ta'sorveljanza biex jinġabar u jiġi evalwat tagħrif dwar l-effetti ta'ħsara jew mhux mistennija jew reazzjonijiet li jirriżultaw mill-ġbir tad-demm jew komponenti tad-demm sabiex jipprevjenu avvenimenti jew reazzjonijiet simili jew ekwivalenti milli jseħħu biex b’hekk itejbu s-sigurtà ta'trasfużjoni permezz ta'miżuri adegwati. għal dan il-għan sistema komuni ta'notifikazzjoni ta'effetti u reazzjonijiet serji ta'ħsara marbuta mal-ġbir, il-proċessar, l-ittestjar, il-ħażna, u t-tqassim tad-demm u komponenti tad-demm għandhom jiġu stabbiliti fl-istati membri.