検索ワード: uitroeiingsmaatregelen (オランダ語 - リトアニア語)

alle kustgebieden van finland met specifieke uitroeiingsmaatregelen in:
visai suomijos pakrantei su specialiomis likvidavimo priemonėmis, taikomomis:

b) er zijn geen uitroeiingsmaatregelen getroffen in verband met scrapie;
b) nebuvo naudotos jokios skrepi ligos likvidavimo priemonės;

ii) dieren die in het kader van tse-uitroeiingsmaatregelen zijn gedood;
ii) vykdant use likvidavimo priemones paskersti gyvūnai;

(6) vaccinatie is een maatregel waarmee in aanvulling op de adequate uitroeiingsmaatregelen:
(6) vakcinavimas papildo patvirtintas likvidavimo priemones ir leidžia:

(9) speciale uitroeiingsmaatregelen zijn vereist wanneer de ziekte bij wilde varkens uitbreekt.
(9) kai suserga laukinės kiaulės, turėtų būti taikomos specialios ligos likvidavimo priemonės.

de uitroeiingsmaatregelen moeten gewijzigd worden in verband met problemen die zich in een aantal lidstaten met deze jonge dieren voordoen.
siekiant išspręsti kai kuriose valstybėse narėse dėl šių jaunų gyvūnų kilusias problemas, toliau turėtų būti iš dalies keičiamos likvidavimo priemonės.

endemische ziekten waarvoor per beslag verplichte of vrijwillige bestrijdings- en/of uitroeiingsmaatregelen moeten worden genomen
endeminės ligos, kurioms turi būti taikoma privalomoji arba savanoriška kontrolė ir (arba) likvidavimo priemonės, skirtos bandai arba pulkui:

in de loop van de eerste drie maanden na de uitroeiingsmaatregelen ten minste twee keer extra zijn geïnspecteerd tijdens de actieve groei van de planten;
papildomą oficialų patikrinimą, kuris atliekamas bent du kartus per tris mėnesius po to, kai augalų aktyvaus augimo stadijoje buvo imtasi naikinimo priemonių,

de commissie kan in samenwerking met de bevoegde nationale autoriteiten de toepassing van de uitroeiingsmaatregelen tegen klassieke varkenspest en de daarmee samenhangende gemaakte kosten ter plaatse controleren.
klasikinio kiaulių maro likvidavimo įgyvendinimo ir su juo susijusių išlaidų patikrinimus vietoje komisija gali atlikti bendradarbiaudama su kompetentingomis nacionalinėmis institucijomis.

wetenschappelijk onderbouwd, cruciaal uniform belang testen voor is een correcte diagnosticering van ziekten en voor de toepassing van de nodige bestrijdings- en uitroeiingsmaatregelen.
siekiant tinkamai diagnozuoti ligas ir taikyti būtinas kontrolės ir likvidavimo priemones labai svarbu atlikti patikimus ir vienodus tyrimus.

artikel 13, lid 1, eerste alinea, van die verordening voorziet in uitroeiingsmaatregelen die moeten worden toegepast wanneer de aanwezigheid van een tse officieel is bevestigd.
Šio reglamento 13 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje nustatytos likvidavimo priemonės, kurias reikia taikyti, kai use yra oficialiai patvirtinta.

bij brief van 21 november 2006 heeft finland verzocht om uitbreiding van de erkende vhs-vrije status tot zijn gehele kustgebied, met uitzondering van gebieden met bijzondere uitroeiingsmaatregelen.
2006 m. lapkričio 21 d. raštu suomija paprašė patvirtintą statusą dėl neužkrėstumo vhs taikyti ir visoms pakrančių zonoms, išskyrus zonas, kuriose taikomos specialiosios likvidavimo priemonės.

het programma betreffende vhs, inclusief specifieke uitroeiingsmaatregelen, zoals door finland beschreven in de brieven van 27 maart en 4 juni 2002 en 12 maart, 12 juni en 20 oktober 2003:
2002 m. kovo 27 d., 2002 m. birŽelio 4 d., 2003 m. kovo 12 d., 2003 m. birŽelio 12 d. ir 2003 m. spalio 20 d. raŠtuose suomijos apraŠyta programa dĖl neuŽkrĖstumo vhs, Įskaitant specialiĄsias likvidavimo priemones, taikoma:

als de aanwezigheid van anoplophora chinensis (forster) buiten de besmette zone wordt bevestigd, moet de begrenzing van de afgebakende gebieden dienovereenkomstig worden gewijzigd of worden onmiddellijk uitroeiingsmaatregelen genomen om de bufferzone opnieuw ziektevrij te maken.
jei anoplophora chinensis (forster) aptinkamas už užkrėstos zonos ribų, atitinkamai keičiamos demarkacinių zonų ribos arba nedelsiant imamasi kenkėjų likvidavimo priemonių buferinėje zonoje.

alle kustgebieden op zijn grondgebied, met uitzondering van gebieden met bijzondere uitroeiingsmaatregelen, werden als ziektevrij erkend en toegevoegd aan de lijst van erkende gebieden ten aanzien van vhs in bijlage i bij beschikking 2002/308/eg van de commissie van 22 april 2002 tot vaststelling van de lijsten van erkende gebieden en erkende viskwekerijen ten aanzien van virale hemorragische septikemie (vhs), van infectieuze hematopoïetische necrose (ihn) of van beide visziekten [3].
visos jos teritorijos pakrančių zonos, išskyrus zonas, kuriose taikomos specialiosios likvidavimo priemonės, buvo laikomos neužkrėstomis ir įtrauktos į 2002 m. balandžio 22 d. komisijos sprendimo 2002/308/eb, nustatančio patvirtintų zonų ir patvirtintų ūkių, atsižvelgiant į vienos ar kelių žuvų ligų – virusinės hemoraginės septicemijos (vhs) arba infekcinės hematopoetinės nekrozės (ihn) – paplitimą, sąrašus [3], i priedo zonų, patvirtintų atsižvelgiant į vhs, sąrašą.