Şunu aradınız:: uitroeiingsmaatregelen (Hollandaca - Litvanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Litvanca

Bilgi

Hollandaca

alle kustgebieden van finland met specifieke uitroeiingsmaatregelen in:

Litvanca

visai suomijos pakrantei su specialiomis likvidavimo priemonėmis, taikomomis:

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

b) er zijn geen uitroeiingsmaatregelen getroffen in verband met scrapie;

Litvanca

b) nebuvo naudotos jokios skrepi ligos likvidavimo priemonės;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

b) er zijn geen uitroeiingsmaatregelen getroffen in verband met scrapie;

Litvanca

b) nebuvo panaudotos skrepi ligos likvidavimo priemonės;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

ii) dieren die in het kader van tse-uitroeiingsmaatregelen zijn gedood;

Litvanca

ii) vykdant use likvidavimo priemones paskersti gyvūnai;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

(6) vaccinatie is een maatregel waarmee in aanvulling op de adequate uitroeiingsmaatregelen:

Litvanca

(6) vakcinavimas papildo patvirtintas likvidavimo priemones ir leidžia:

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

(9) speciale uitroeiingsmaatregelen zijn vereist wanneer de ziekte bij wilde varkens uitbreekt.

Litvanca

(9) kai suserga laukinės kiaulės, turėtų būti taikomos specialios ligos likvidavimo priemonės.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de uitroeiingsmaatregelen moeten gewijzigd worden in verband met problemen die zich in een aantal lidstaten met deze jonge dieren voordoen.

Litvanca

siekiant išspręsti kai kuriose valstybėse narėse dėl šių jaunų gyvūnų kilusias problemas, toliau turėtų būti iš dalies keičiamos likvidavimo priemonės.

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

endemische ziekten waarvoor per beslag verplichte of vrijwillige bestrijdings- en/of uitroeiingsmaatregelen moeten worden genomen

Litvanca

endeminės ligos, kurioms turi būti taikoma privalomoji arba savanoriška kontrolė ir (arba) likvidavimo priemonės, skirtos bandai arba pulkui:

Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

in de loop van de eerste drie maanden na de uitroeiingsmaatregelen ten minste twee keer extra zijn geïnspecteerd tijdens de actieve groei van de planten;

Litvanca

papildomą oficialų patikrinimą, kuris atliekamas bent du kartus per tris mėnesius po to, kai augalų aktyvaus augimo stadijoje buvo imtasi naikinimo priemonių,

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de commissie kan in samenwerking met de bevoegde nationale autoriteiten de toepassing van de uitroeiingsmaatregelen tegen klassieke varkenspest en de daarmee samenhangende gemaakte kosten ter plaatse controleren.

Litvanca

klasikinio kiaulių maro likvidavimo įgyvendinimo ir su juo susijusių išlaidų patikrinimus vietoje komisija gali atlikti bendradarbiaudama su kompetentingomis nacionalinėmis institucijomis.

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

verder moet worden toegelicht hoe de tse-uitroeiingsmaatregelen moeten worden toegepast op drachtige ooien en op bedrijven met meer dan één beslag.

Litvanca

be to, būtina paaiškinti use likvidavimo priemonių taikymą ėringoms avims ir ūkiams, kuriuose yra daug bandų.

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

wetenschappelijk onderbouwd, cruciaal uniform belang testen voor is een correcte diagnosticering van ziekten en voor de toepassing van de nodige bestrijdings- en uitroeiingsmaatregelen.

Litvanca

siekiant tinkamai diagnozuoti ligas ir taikyti būtinas kontrolės ir likvidavimo priemones labai svarbu atlikti patikimus ir vienodus tyrimus.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

artikel 13, lid 1, eerste alinea, van die verordening voorziet in uitroeiingsmaatregelen die moeten worden toegepast wanneer de aanwezigheid van een tse officieel is bevestigd.

Litvanca

Šio reglamento 13 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje nustatytos likvidavimo priemonės, kurias reikia taikyti, kai use yra oficialiai patvirtinta.

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

uit de ervaring met de uitvoering van uitroeiingsmaatregelen op plaatsen van uitbraak komt naar voren dat de maatregelen niet alleen de planten zelf, maar ook de bijbehorende groeimedia en plantenresten moeten betreffen.

Litvanca

remiantis patirtimi, įgyta įgyvendinant likvidavimo priemones protrūkio vietose, daroma išvada, kad priemonės turi būti taikomos ne tik augalams, bet ir augimo terpei bei augalų likučiams.

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

daarin wordt aanbevolen de definitie van aviaire influenza te wijzigen teneinde daarin meer stammen van het aviaire-influenzavirus op te nemen ten aanzien waarvan uitroeiingsmaatregelen aangewezen zijn.

Litvanca

Šiame pranešime buvo rekomenduota pakeisti paukščių gripo apibrėžimą ir į jį įtraukti daugiau paukščio gripo atmainų, kurioms tikslinga taikyti likvidavimo priemones.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

in afwijking van de algemene bepalingen van de onderhavige richtlijn zijn de specifieke bepalingen betreffende de bestrijdings- en uitroeiingsmaatregelen die eigen zijn aan elke van de betrokken ziekten,

Litvanca

nukrypstant nuo šioje direktyvoje nustatytų bendrųjų nuostatų, konkrečios nuostatos, susijusios su atitinkamos ligos kontrolės ir likvidavimo priemonėmis:

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

indien gedurende twee jaar na het laatste vangstjaar geen vangsten van het organisme worden geconstateerd, wordt het afgebakende gebied opgeheven en zijn geen verdere uitroeiingsmaatregelen als bedoeld in artikel 4 meer nodig.

Litvanca

jeigu praėjus dvejiems metams po metų, kuriais buvo sugautas organizmas, organizmas neaptinkamas, pažymėtos zonos nustoja egzistuoti ir kitos 4 straipsnyje nurodytos papildomos likvidavimo priemonės yra nebūtinos.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

bij brief van 21 november 2006 heeft finland verzocht om uitbreiding van de erkende vhs-vrije status tot zijn gehele kustgebied, met uitzondering van gebieden met bijzondere uitroeiingsmaatregelen.

Litvanca

2006 m. lapkričio 21 d. raštu suomija paprašė patvirtintą statusą dėl neužkrėstumo vhs taikyti ir visoms pakrančių zonoms, išskyrus zonas, kuriose taikomos specialiosios likvidavimo priemonės.

Son Güncelleme: 2014-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de commissie kan, in samenwerking met de bevoegde nationale autoriteiten, controles ter plaatse uitvoeren om toe te zien op de uitvoering van de uitroeiingsmaatregelen voor klassieke varkenspest en de in verband daarmee gedane uitgaven.

Litvanca

klasikinio kiaulių maro likvidavimo įgyvendinimo ir su juo susijusių išlaidų patikrinimus vietoje komisija gali atlikti bendradarbiaudama su kompetentingomis nacionalinėmis institucijomis.

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

ingeval tekenen van anoplophora chinensis (forster) worden gevonden, worden onmiddellijk uitroeiingsmaatregelen genomen om de bufferzone opnieuw ziektevrij te maken.

Litvanca

aptikus anoplophora chinensis (forster) požymių nedelsiant imamasi likvidavimo priemonių tam, kad buferinėje zonoje būtų sunaikinti kenkėjai.

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam