検索ワード: zoetstoffen (オランダ語 - ルーマニア語)

toegevoegde zoetstoffen.
adaos de îndulcitori

ingedikte melk zonder zoetstoffen
lapte condensat; neîndulcit

kunstmatige zoetstoffen hebben geen effect.
Îndulcitorii artificiali nu au nici un efect.

opgelet: kunstmatige zoetstoffen en voeding
atenţie:

cacaopoeder, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
pudră de cacao (fără adaos de zahăr sau îndulcitori)

cacaopoeder, waaraan suiker of andere zoetstoffen zijn toegevoegd
pudră de cacao cu adaos de zahăr sau îndulcitori

deel ii: levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen
partea ii: aditivi alimentari, alȚii decÂt coloranȚii Și Îndulcitorii

alleen de in de bijlage opgenomen zoetstoffen mogen met het oog op
doar îndulcitorii enumeraţi în anexă pot fi comercializaţi în vederea:

melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
lapte și smântână din lapte, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori

wei, ook indien ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen;
zer, chiar concentrat sau cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori;

- de waarschuwingen in verband met de aanwezigheid van bepaalde zoetstoffen in levensmiddelen.
- avertizările asupra prezenţei anumitor îndulcitori în produsele alimentare.

cpa 10.82.13: cacaopoeder, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
cpa 10.82.13: cacao pudră, fără adaosuri de zahăr sau alți îndulcitori

de resterende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen worden beoordeeld vóór 31.12.2018
restul aditivilor alimentari, alții decât coloranții și îndulcitorii, se evaluează cel târziu la 31.12.2018

cacaopoeder, waaraan suiker of andere zoetstoffen zijn toegevoegd:– doch niet meer dan 15 gewichtspercenten
pudră de cacao, cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori:– maximum 15 % din greutate

tot wijziging van richtlijn 95/2/eg betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen
de modificare a directivei 95/2/ce privind aditivii alimentari, alţii decât coloranţii şi îndulcitorii

aangezien de meest recente beoordelingen betrekking hebben op zoetstoffen, moeten zij het laatst worden herbeoordeeld.
având în vedere faptul că îndulcitorii au făcut obiectul celor mai recente evaluări, aceștia ar trebui să fie reevaluați în cele din urmă.

deze richtlijn is van toepassing op levensmiddelenadditieven, hierna "zoetstoffen" genoemd, die worden gebruikt
prezenta directivă se aplică aditivilor alimentari, denumiţi în continuare "îndulcitori", care se utilizează:

636 met kunstmatige zoetstoffen (zoals light -frisdranken) helpen niet bij het behandelen van hypoglykemie.
Îndulcitorii artificiali şi alimentele îndulcite cu aceştia (de exemplu băuturile dietetice) nu vă ajută în caz de hipoglicemie.

tot wijziging van richtlijn 96/77/eg tot vaststelling van specifieke zuiverheidseisen voor levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen
de modificare a directivei 96/77/ce de stabilire a unor criterii specifice de puritate pentru aditivii alimentari, alţii decât coloranţii şi îndulcitorii

melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, boter en andere van melk afkomstige vetstoffen, kaas en wrongel
lapte și smântână, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau îndulcitori, unt și alte grăsimi derivate din lapte, brânză și caș