人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het bericht is verzonden.
Сообщение было отправлено.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
de vrij/bezetinformatie is met succes verzonden.
Информация о занятом времени отправлена.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
de informatie over het item is met succes verzonden.
Сведения о записи отправлены.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
hoes is met succes gedownloadcomment
Обложка успешно загруженаcomment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
%1 is met succes verwijderd
Аплет% 1 успешно удалён
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
%1 is met succes geverifieerd.
% 1 успешно проверено.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
configuratie is met succes geladen.
Пакет конфигурации успешно загружен.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
uw bericht voor %1 is bezorgd.
Ваше сообщение игроку% 1 было отложено.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bericht is afgeleverd
Сообщение было отправлено
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
met succes geverifieerd.
Успешно проверено.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
iso-image is met succes aangemaakt.
Образ iso создан успешно.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
een dcc-transfer is met succes voltooidname
Передача файла через dcc успешно завершенаname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
de truecrypt reddingsschijf is met succes gecontroleerd.
Диск восстановления truecrypt успешно прошёл проверку.
最終更新: 2016-10-03
使用頻度: 1
品質:
%1 met succes geïnstalleerd
% 1 успешно установлен
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
discid met succes opgeslagen.
Идентификационный номер диска успешно сохранен.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
programma met succes geplandmessage box
Планирование программы выполнено. message box
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
alle taken met succes voltooid.
Все задания выполнены.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
de systeem partitie/schijf is met succes gedecodeerd.
Системный раздел/диск успешно дешифрован.
最終更新: 2013-12-17
使用頻度: 1
品質:
de berichten zijn met succes gekopieerd.
ÐопиÑование ÑообÑений завеÑÑено.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
header key afleidingsalgoritme met succes gecreëerd.
Алгоритм деривации ключа заголовка успешно установлен.
最終更新: 2013-12-17
使用頻度: 1
品質: