検索ワード: chatruimte (オランダ語 - 日本語)

chatruimte
チャット

chatruimte binnengaan
チャットルームに参加

chatruimte binnengaan...
チャットルームに参加しています...

onderwerp chatruimte: %s
チャットルームトピック: %s

%d gebruikers in chatruimte
%d 人のユーザー

chatruimte verbergen in overzichten
チャットルーム一覧からこのチャットルームを隠す

%d bezoeker in de chatruimte
チャットルーム内のユーザー数: %d 人

u heeft de chatruimte verlaten
チャットルームを退出しました

%s verandert onderwerp van chatruimte in: %s
%s はチャットルームトピックを %s に変更しました

%d bezoekers in de chatruimte, onderwerp is: %s
チャットルーム内のユーザー数: %d 人、トピック: %s

%s zet mode -m: chatruimte is niet langer gemodereerd
%s はチャットモードを -m に設定しました。チャットルームは司会者付きでなくなります。

%s zet mode +k: chatruimte is nu met wachtwoord beschermd
%s はチャットモードを +k に設定しました。チャットルームはパスワードで保護されます。

voer de reden in waarom u %s wilt verwijderen uit de chatruimte
チャットルームから %s を強制退出させる理由を入力

%s zet mode -k: chatruimte is niet langer met wachtwoord beschermd
%s はチャットモードを -k に設定しました。チャットルームはパスワードで保護されていません。

%s heeft u uit de chatruimte gekickt (reden: %s)
%s によりチャットルームから強制退出 (kick) させられました (理由: %s)

%s zet user mode +v: %s mag nu praten als de chatruimte gemodereerd wordt
%s はユーザーモードを +v に設定しました。%s は、司会者付きのチャットルームで発言できるようになります。

%s zet user mode -v: %s mag niet langer praten als de chatruimte gemodereerd wordt
%s はユーザーモードを -v に設定しました。%s は、司会者付きのチャットルームで発言できなくなります。

%s heeft u uitgenodigt om de chatruimte %s te bezoeken.\naccepteert u de uitnodiging?
%s がチャットルーム %s への参加を招待してきました\n招待を受け入れますか？

%s heeft u uitgenodigd om de chatruimte %s te bezoeken. klik op de naam van de chatruimte als u mee wilt doen.
%s がチャットルーム %s への参加を招待してきました。参加する場合はチャットルーム名をクリックしてください。

door vanessa een rechtstreeks bericht te sturen, via haar friendagenda pagina, we nodigen haar uit in een openbare chatruimte die de horror versterkt waarin ze ooit woonde.
なぜ? 考えがあるの 大きな計画がね