検索ワード: 3e en 4e overuren (オランダ語 - 英語)

een aantal komt al voor het 3e en zelfs 4e jaar.
some of them have been here for the 3rd or even the 4th year.

turkije werd 3e in de halve finale en 4e in de finale.
so, turkey has been withdrawn from the contest for the third time in 1979.

deze is leeg en de 3e en 6e as zijn opgetrokken.
this one is empty, the 3rd and 6th axle are lifted.

in amsterdam elke 2e en 4e zondagavond van de maand.
in amsterdam every 2nd and 4th sunday evening of the month.

twee weken later scoorde hij zijn 3e en 4e doelpunt voor lazio tegen opnieuw fiorentina.
he went on to score the winner against sampdoria on 16 january 2011.

j) situatie een jaar voor de enquête (facultatief voor het 1e, 3e en 4e kwartaal):
(j) situation one year before the survey (optional for quarters 1, 3, 4)

knooppatronen verschenen voor het eerst in de 3e en 4e eeuw en kunnen nog gezien worden op romeinse mozaïeken van die tijd.
knot patterns first appeared in the third and fourth centuries ad and can be seen in roman floor mosaics of that time.

het eirene archeologisch complex ligt in het zuidelijk deel van de drie heuvels, en omvat resten van gebouwen uit de 3e en de 4e eeuw.
the eirene archaeological complex is in the southern part of the three hills on the northern part of an ancient street in the arheologicheski underpass.

artikelen 4 en 5 en artikel 11, lid 1 en lid 2, 1e, 2e en 4e streepje
articles 4, 5 and 11(1) and (2) 1st, 2nd and 4th indent

er wordt aangenomen dat rovinj werd gesticht in de 3e en 4e eeuw en misschien zelfs eerder sinds de eerste bewijs van leven dateert uit de 1e en 2e eeuw.
it is believed that rovinj was founded in the 3rd and 4th centuries and maybe even earlier since the first proof of life dates back to the 1st and 2nd centuries.

andere geleerden zoals john cotterill beschouwen de dreiging van germaanse overvallers, althans in de 3e- en vroege 4e eeuw, als overdreven.
this view is reinforced by the parallel chain of fortifications across the channel on the northern coasts of gaul, which complemented the british forts, suggesting a unified defensive system.

indien de maximumsnelheid die kan worden bereikt in de eerste versnelling minder bedraagt dan 15 km per uur , dienen de 2e , 3e en 4e versnelling te worden gebruikt.
if the maximum speed which can be attained in first gear is below 15 km/h, the second, third and fourth gears shall be used.

het blijft zo dat hij, zodra hij iets nieuws begint, naar de 12e fase gaat, van daar naar de 3e en weer terug naar de 1e fase.
it remains so that he, as soon as he starts something new, moves towards the 12th phase, from there to the third and back again to the 1st phase.

de 3e en 4e november waren stormachtige dagen. rukwinden joegen de zee huizenhoog op en de rangoon moest een halven dag lang alle zeilen reven en met een vierde van haar kracht werken, ten einde niet door den golfslag overweldigd te worden.
a sort of tempest arose on the 3rd of november, the squall knocking the vessel about with fury, and the waves running high.

een 3e en 4e studiegroepvergadering over "versterking van de economische governance – de hervorming van het stabiliteits- en groeipact" (eco/160);
the study group on strengthening economic governance: reform of the stability and growth pact (eco/160) to hold third and fourth meetings;

er zijn nog diverse resten van de oude stad uit de 5e en 4e eeuw v.chr. te zien. er is onder andere een uit steen gehouwen troon te zien, waarvan niemand de herkomst en leeftijd weet.
there are still many remnants of the old city from the 5th and 4th centuries bc. to see. there is one other stone throne to see, which nobody knows the origin and age.

deze voorgenomen wijzigingen vormen het 3e en 5e "pakket" van een ruimere herziening van het financieel reglement die zes "wijzigingspakketten" omvat.
the proposed amendments are the 3rd and 5th package of a wider revision of the financial regulation comprising 6 amendment packages.

bush beweegt zich binnen zijn leeuw beginpatroon bij voorkeur niet in de gewone volgorde maar, net als ieder ander, op zijn eigen manier. zodra hij iets nieuws begint gaat hij naar de 12e fase, en van daar achtereenvolgens naar de 3e en terug naar de 1e fase.
bush moves around within his leo pattern of beginning preferably not in the usual sequence but, like anybody else, in his own way. as soon as he starts something new he goes towards the 12th phase, and from there subsequently to the 3rd and back to the 1st phase.

in overeenstemming met de toezeggingen van de unie tijdens het 3e en 4e forum op hoog niveau over de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp (accra 2008 en busan 2011), en met de aanbeveling van de commissie voor ontwikkelingsbijstand van de organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling („oeso/dac”) over het vrijmaken van officiële ontwikkelingshulp (official development assistance — oda) voor de minst ontwikkelde landen en arme landen met hoge schulden, moet de commissie zoveel mogelijk hulp van de unie vrijmaken, onder meer voor innovatieve financieringsmechanismen, en bevorderen dat entiteiten uit partnerlanden deelnemen aan toekenningsprocedures voor opdrachten.
in line with the commitments of the union at the 3rd and 4th high level fora on aid effectiveness (accra 2008 and busan 2011), and the recommendation of the development assistance committee of the organisation for economic co-operation and development (‘oecd-dac’) on untying official development assistance (oda) to the least developed countries and heavily indebted poor countries, the commission should untie union aid to the maximum extent, including for innovative financing mechanisms, and promote the participation of entities from partner countries in contract-award procedures.