検索ワード: aangegeven bijdragen (オランダ語 - 英語)

aangegeven:
declared:

") aangegeven.
the majority of the species in this genus are diploid with 30 chromosomes but the grandiflora hybrids are tetraploid and possess 60 chromosomes.

aangegeven fout
indicated error

goed aangegeven?
well indicated?

aangegeven waarde
insured value

worden aangegeven.
- the operations conducted.

sortering aangegeven:
size expressed:

er zijn onderhandelingen gaande met enkele derde landen die hebben aangegeven aan de operatie te willen bijdragen.
negotiations with some third states that have shown willingness to contribute to the operation are ongoing.

voorts wordt aangegeven hoe belangrijke wegen, belangrijke spoorwegen en belangrijke luchthavens bijdragen tot bovenbedoelde hinder.
it shall also be indicated how major roads, major railways and major airports contribute to the above.

zoals al eerder aangegeven, moet de koppeling tussen toegekende financiële bijdragen en bereikte resultaten worden versterkt.
as already discussed, the link between the finance allocated and the results achieved needs to be strengthened.

voorts moet worden aangegeven in hoeverre belangrijke wegen, belangrijke spoorwegen en belangrijke luchthavens bijdragen tot de geluidshinder.
it must also be indicated how major roads, major railways and major airports contribute to the above.

indien nodig wordt ook de degressiviteit van de financiële bijdrage aangegeven.
if applicable, the rate of degressivity of the financial contribution shall also be mentioned.

ik heb duidelijk aangegeven waarin de bijdrage van president clerides heeft gelegen.
i have clearly stated what president clerides' contribution has been.

gedurende dezelfde periode zal de gemeenschap bovendien voor 1.368.000 ecu, verdeeld zoals hierna aangegeven, bijdragen in de financiering van de volgende acties:
in addition to this amount and over the same period, the community shall contribute an additional ecu 1 368 000 to financing the measures described below, allocated as follows:

overwegende dat het bedrag van deze bijdrage dient te worden vastgesteld op het hierna aangegeven peil,
whereas that levy should be as fixed hereinafter,

ook moet worden aangegeven welke bijdrage het monetair en financieel beleid tot groei en werkgelegenheid hebben geleverd.
monetary and financial policy must also demonstrate what contribution it has made to growth and employment.

de acties en de overeenkomstige financiële bijdrage zijn aangegeven in het operationele programma van elke betrokken telersvereniging;
the actions and the corresponding financial participation are listed in the operational programme of each participating producer organisation;

de door de stuurgroep geleverde thematische bijdragen zijn in bijlagen aangegeven (bijlage ii).
the thematic contributions drawn up under the aegis of the members of the isg are listed in annex ii.

b) de acties en de overeenkomstige financiële bijdrage zijn aangegeven in het operationele programma van elke betrokken telersvereniging;
(b) the actions and the corresponding financial participation are listed in the operational programme of each participating producer organisation;

bijlage ii bij dit besluit bevat de begunstigden van de financiële bijdragen zoals aangegeven in artikel 4.
the classes of beneficiaries eligible for the financial contributions established in article 4 are set out in annex ii.