プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ofschoon de commissie dit probleem niet alleen kan oplossen, denk ik dat ze er wezenlijk toe kan bijdragen de prijzen tot acceptabelere niveaus terug te brengen.
whilst, of course, the commission alone cannot solve this problem, i believe that it can make a significant contribution towards bringing prices to more reasonable levels.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
het verslag-pirker heeft een aanzienlijk serieuzere en acceptabelere opzet voor een gemeenschappelijk immigratiebeleid; het is ook evenwichtiger, doet geen concessies aan gemakzuchtige demagogie en respecteert de veiligheidsgaranties.
the pirker report, which i do support, on a common immigration policy, is much more responsible, not least because it is more balanced, does not make concessions to cheap populism and respects safety measures.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
dit maakt de logica van het europees fonds voor aanpassing aan de globalisering niet acceptabeler.
this does not make the approach of the european globalisation adjustment fund any more tolerable.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質: