プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in overmaat alcohol komen de aldehyde, zijn hemiacetaal en zijn acetaal tegelijk in de oplossing voor.
*hemiacetal + alcohol (excess) + acid (catalyst) ↔ acetal + wateran aldehyde dissolved in water exists in equilibrium with low concentrations of its hydrate, r-ch(oh)2.
acetaal en aceetaldehyd moeten in het donker bij < 5 °c worden bewaard; alle andere reagentia kunnen bij kamertemperatuur worden bewaard.
acetal and acetaldehyde must be stored in the dark at < 5 °c, all other reagents may be stored at room temperature.
2. aldehyden, uitgedrukt als ethanal door de som van ethanal (aceetaldehyd) en de ethanalfractie in 1,1-diethoxyethaan (acetaal);
2. aldehydes expressed as ethanal by the sum of ethanal (acetaldehyde) and the ethanal fraction contained in 1,1-diethoxyethane (acetal);
acetalen en hemiacetalen, ook indien met andere zuurstofhoudende groepen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan
acetals and hemiacetals, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives