検索ワード: achtergronddienst (オランダ語 - 英語)

achtergronddienst _uitschakelen
_kill daemon

achtergronddienst draait niet
daemon not running

achtergronddienst is opgestart.
daemon startup complete.

verlaat ibus-achtergronddienst
exit ibus-daemon

bestaande achtergronddienst vervangen
replace existing daemon

opstarten achtergronddienst mislukte.
daemon startup failed.

mousetweaks als achtergronddienst starten
start mousetweaks as a daemon

achtergronddienst met succes opgestart.
daemon startup successful.

achtergronddienst draait met pid %u
daemon running as pid %u

kan er geen achtergronddienst van maken
cannot daemonise

initialiseren van de achtergronddienst mislukt.
failed to initialise daemon.

start ibus-achtergronddienst opnieuw op
restart ibus-daemon

kon de achtergronddienst niet elimineren: ‘%s’
failed to kill daemon: %s

of de achtergronddienst uitgebreide foutopsporingsinformatie moet afdrukken.
whether the daemon should print lots of debugging information.

de xsceensaver-achtergronddienst afsluiten en opnieuw opstarten.
kill and re-launch the xscreensaver daemon.

druk het d-bus-adres af van ibus-achtergronddienst
print d-bus address of ibus-daemon

achtergronddienst opgestart zonder geladen modules, dat werkt niet.
daemon startup without any loaded modules, refusing to work.

ibus-achtergronddienst kon niet binnen %d seconden gestart worden
ibus daemon could not be started in %d seconds

de xscreensaver-achtergronddienst nu activeren (en indien zo ingesteld, het scherm vergrendelen).
activate the xscreensaver daemon now (locking the screen if so configured.)

waarschuwing: de xscreensaver-achtergronddienst is niet actief op scherm "%s". nu opstarten?
warning: the xscreensaver daemon doesn't seem to be running on display "%s". launch it now?