プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
als hij later groot is
when he grows up
最終更新： 2017-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
als ik later groot ben, wil ik koning worden.
when i grow up, i want to be a king.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
als ik later groot ben, word ik piloot. en wat wil jij worden?
when i grow up, i'll be a pilot. and what will you be?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
als ik groot ben, wil ik graag banketbakker worden.
when i grow up i'd like to be a confectioner.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
als ik later kinderen heb, zal ik één
when i ever will have children, i promise that there is one thing i will never do: to
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
als ik groot ben, wordt ik clown in een paardenspel."
i'm going to be a clown in a circus when i grow up."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
wat wil ik later worden.
what will i be when i grow up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier zal ik later nog op terugkomen.
i will come back to them shortly.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
natasha: later, dat doe ik later.
natasha: later, i'll do that later.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
op de resolutie moet ik later nog terugkomen.
i will have to make further remarks on the resolution.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik heb een theorie die ik later kan uitleggen.
i have a theory i can explain later.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
een echte stok krijg ik pas als ik groot ben, en die moet ik dan ook nog leren gebruiken.
finally, they will have to wait until i'm all grown up to give me a real stick and for me to know how to use it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en misschien zal ik later een serieuzere poging doen.
and perhaps i will give it a more serious attempt later on.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de beste resultaten heb ik later behaald met importdieren.
i had the best results with the pairs i got from import.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en juist toen ik dat dacht, keek hij naar me op en zei hij: "als ik later groot ben kan ik dit dus aan mijn kinderen laten zien?"
and just as i was having that thought, he looked up at me and said, "so that when i grow up, i can show this to my kids?"
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
over de stand van dit proces kom ik later te spreken.
i shall report on that process later on.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik later ook gekeken naar een rapport van de reclassering afdeling.
i also later looked at a report from the probation department.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarom heb ik ook twee amendementen voorbereid die ik later zal toelichten.
for this reason, i have also drafted two amendments that i will proceed to present.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
dingen die me persoonlijk niet duidelijk zijn zal ik later aan u voorleggen.
personal matters not clear to me i will submit to you later.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
genaamd maya tempels die ik later in de tekst terug zullen keren.
called maya temples which i will return to later in the text.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：