検索ワード: andersoortige (オランダ語 - 英語)

absorptie- en andersoortige koelapparaten
absorption-type and other-type refrigerating appliances

economische, sociale en andersoortige partners
the economic, social and other partners

jaarverslagen en andersoortige verslagen van andere instellingen
annual and other reports of other institutions

ik wil hier echter wel een andersoortige vertaalprobleem aankaarten.
i would rather discuss giving concrete expression to article 158.

andersoortige bepalingen in het kader van de flexibele regeling
alternative types of provisions under the flexibility scheme

artikel 119 jaarverslagen en andersoortige verslagen van andere instellingen
rule 119 annual and other reports of other institutions

de integriteit van de industriële of andersoortige entiteit evalueren;
evaluate the integrity of the industrial or other entity;

behalve kerken restaureerde hij een groot aantal andersoortige monumenten.
moreover, he restored a large number of monuments.

verschillende informele of andersoortige banden tussen de betrokken ondernemingen;
various kinds of informal or other links between the undertakings concerned,

de eenvoudigste waardeverhouding is klaarblijkelijk de waardeverhouding van een waar tot een andersoortige waar.
the simplest value-relation is evidently that of one commodity to some one other commodity of a different kind.

hoge kinderstoelen moeten zijn uitgerust met armsteunen aan weerszijde of met andersoortige zijdelingse bescherming.
the high chair must be fitted with side armrests or other means of lateral protection.

daarnaast voeren we ook een breed scala van andersoortige technische assemblages uit voor onze cliënten.
next to that we provide a wide range of technical assemblies for our clients.

terwijl in het zuiden het klimaat de mensen naar buiten lokt om andersoortige activiteiten te ontplooien.
whereas in the south the weather tempts people out to explore other activities.

ik geloof bovendien dat andersoortige maatregelen in dezen minstens zo doelmatig zijn als centraal verhoogde begrotingsposten.
in addition, i think that measures of a different kind are as effective in this area as central increases in budget appropriations.

de lidstaten mogen door middel van nationale voorschriften een regeling treffen voor de verstrekking van andersoortige informatie aan deelnemers.
member states may regulate the provision of other types of information to unit-holders by national rules.

voor elk type vergunde handeling, de technische en andersoortige voorschriften die op de betrokken locatie van toepassing zijn;
for each type of operation permitted, the technical and any other requirements relevant to the site concerned;

dat is vooral zo kwalijk omdat behalve andere staten nu ook andersoortige groeperingen of terroristen proberen illegale wapens te verkrijgen.
this is all the more serious when, in addition to other countries, non-state actors or terrorists seek to get their hands on illegal weaponry.

f) de noodzaak de mogelijkheden van de informatiemaatschappij te benutten om culturele, taalkundige of andersoortige verscheidenheid te versterken ;
f) the need to exploit the potential of the information society for enhancing cultural, linguistic or other diversity;

de ontwikkeling van burgerschap en identiteiten in een context van culturele en andersoortige diversiteit in europa, rekening houdend met toenemende bevolkingsstromen;
evolution of citizenship and identities in a context of cultural, and other diversities in europe, taking into account population flows;

dit scenario is ook bruikbaar voor andersoortige blootstelling (waaronder weglekkende chemische stoffen), maar niet voor accumulatieprocessen die langer duren dan de testperiode.
it is also useful for other types of exposure (including chemical spills) except accumulation processes lasting longer than the test period.