検索ワード: antiregeringsprotesten (オランダ語 - 英語)

#syrische veiligheidstroepen breiden naar verluidt operatie uit in het noorden van het land om antiregeringsprotesten neer te slaan
#syria security forces reportedly widening operation in country's north to crack down on anti-government protests

de vestiging van een commercieel mediabedrijf werd beschadigd en een aantal journalisten werd fysiek en verbaal aangevallen en bedreigd tijdens antiregeringsprotesten in oktober 2015.
the premises of one commercial media company were damaged and several journalists were physically and verbally assaulted and threatened during anti-government protests in october 2015.

dit zijn misschien geen grote aantallen, maar het is een belangrijk precedent in syrië, waar antiregeringsprotesten normaal gesproken niet voorkomen en waar mensen met een afwijkende mening met harde hand de mond wordt gesnoerd.
while the numbers might be small, this constitutes a very important precedent in syria where anti-government protests are unheard of, and any sign of dissent is squashed with an iron fist.

honderden manschappen uit saudi-arabië en de verenigde arabische emiraten zijn maandag 14 maart onder auspiciën van de gulf co-operation council gearriveerd in bahrein om het koninkrijk te helpen de golf van antiregeringsprotesten onder controle te brengen die op 14 februari begon.
hundreds of troops from saudi arabia and the united arab emirates arrived in bahrain on monday, march 14 under the auspices of the gulf co-operation council to help the kingdom control a wave of anti-government protests that began on february 14.

de verkiezingen van begin februari, die op sterk verzet stuitten van het people’s democratic reform committee (dat veel antiregeringsprotesten had aangevoerd), hebben gelukkig niet geleid tot een opleving van het geweld.
fortunately, elections in early february, strongly opposed by the people’s democratic reform committee (which has led many anti-government protests), didn’t result in heightened violence.