検索ワード: artsenorganisaties (オランダ語 - 英語)

inspraak van de officiële europese artsenorganisaties
involvement of european doctors' organizations

de lid-staten moeten de nationale artsenorganisaties raadplegen
member states to consult the national medical professions

het is een grote steun in de rug dat alle europese artsenorganisaties achter dit beleid staan.
i consider it a strength that all european medical organisations were united in their support of this policy.

negen europese artsenorganisaties spraken zich daarentegen in een gezamenlijke reactie uit tegen de inleiding van inbreukprocedures.
conversely, nine european doctors’ organisations argued in a joint reply against launching infringement proceedings.

twee van de leden hebben banden met brancheorganisaties, een lid met patiëntenverenigingen, een lid met artsenorganisaties en een lid vertegenwoordigt de socialezekerheidsinstellingen.
two of the members shall come from industrial associations, one from patients’ organisations, one from doctors’ organisations, and one shall represent social security schemes.

de zweedse en britse artsenorganisaties hebben voorgesteld dat de israëlische artsenorganisatie uit de world medical association wordt gezet, en de voetbalbond fifa zal begin mei een beslissing neme over de uitsluiting van israël.
the swedish and british medical associations have proposed that the israeli medical association be excluded from the world medical association, and the football organisation fifa is to adopt a position on israel's exclusion at the beginning of may.

daarom vindt het esc het noodzakelijk dat raadpleging van het permanent comité van europese artsen, de bundeling op europees niveau van de belangrijkste nationale artsenorganisaties, in alle procedures verplicht wordt.
the committee therefore regards it as necessary for the standing committee of european doctors, as the federation of national organizations at european level, to be asked for its opinion in all procedures.

bovendien worden door de raad in overleg met het europees parlement twee vertegenwoordigers van patiëntenorganisaties, een vertegenwoordiger van artsenorganisaties en een vertegenwoordigers van organisaties van dierenartsen benoemd op basis van een door de commissie opgestelde lijst welke een wezenlijk groter aantal kandidaten bevat dan het aantal te benoemen leden.
in addition, two representatives of patients' organisations, one representative of doctors' organisations and one representative of veterinarians' organisations shall be appointed by the council in consultation with the european parliament on the basis of a list drawn up by the commission which includes appreciably more names than there are posts to be filled.

de raad van beheer zoals deze wordt goedgekeurd, zal overwegend institutioneel van aard zijn – zoals ik persoonlijk al meermalen gehoopt heb – door de toevoeging van twee vertegenwoordigers van patiëntenorganisaties en twee van artsenorganisaties.
the management board, as approved, will be predominantly institutional – as i had personally wished for on a number of occasions – with the addition of two representatives from the patients’ association and two from the doctors’ association.

de meeste organisaties van gezondheidswerkers zijn het hiermee eens, rekening houdend met het gezondheids- en veiligheidsonderzoek dat aan de basis ligt van de richtlijn, hoewel een minderheid van de artsenorganisaties heeft aangevoerd dat artsen naar eigen goeddunken maximaal 65 uur per week zouden moeten mogen werken.
most health professionals’ bodies agree, referring to the health and safety research underlying the directive, although a minority of doctors’ organisations have argued that doctors should be able to work up to 65 hours per week by individual consent.

ten slotte acht het comité het noodzakelijk, het "raadgevend comité voor de medische opleiding" bij de werkzaamheden te betrekken, raadpleging van het "permanent comité van europese artsen" verplicht te stellen en rekening te houden met de ideeën van de "nationale artsenorganisaties".
finally, the committee regards it as necessary to involve the advisory committee for further medical training, to request the opinion of the standing committee of european doctors, and to take account of the views of each national medical profession.