検索ワード: augustinus (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

augustinus

英語

augustinus

最終更新: 2014-09-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

john augustinus robrecht

英語

civil registry

最終更新: 2014-04-19
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

sint augustinus beweerde precies hetzelfde.

英語

saint augustine made exactly the same point.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

dit werk werd heftig aangevallen door augustinus.

英語

this treatise was roughly attacked by augustine.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

"* dietrich traugott von queis en augustinus.

英語

"die exegese der paulinischen briefe im kommentar des ambrosiaster.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

augustinus van hippo was een bewonderaar van aurelius.

英語

augustine of hippo admired aurelius, and a number of letters from augustine to aurelius have survived.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

de kerkvader aurelius augustinus had contact met quodvultdeus.

英語

augustine also dedicated some of his writings to quodvultdeus.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

ook onderhield hij betrekkingen met augustinus en paulinus van nola.

英語

among his friends were augustine, jerome, and paulinus.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

een vroeg voorbeeld daarvan is de kerkvader augustinus van hippo.

英語

an example of a code of law in ancient india is the manusmṛti or laws of manu.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

en volgens augustinus kan alleen god iedereen op zijn plaats zetten.

英語

according to st. augustine, it's only god who can really put everybody in their place.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

augustinus was voor de leraar het grote voorbeeld van hoe het fout kan gaan.

英語

to the teacher st.augustin was the great example of how things went wrong.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

het leven van merton tot deze fase wordt soms vergeleken met dat van augustinus.

英語

merton appreciated the silence of the atmosphere but did not feel at home with the group.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

deze lezingen vormden de basis voor een boek getiteld augustinus dat in 1986 uitkwam.

英語

edited, these lectures became the basis for his 1986 book, "augustine".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

== additioneel werk ==in 604 stichtte augustinus twee nieuwe bisdommen in brittanië.

英語

== additional work ==in 604, augustine founded two more bishoprics in britain.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

=== afrika ===* augustinus wordt bisschop van hippo regius (algerije).

英語

==== religion ====* augustine, age 40, becomes bishop of hippo regius (modern algeria).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

al spoedig zijn ze met z'n zessen en leven volgens de regel van augustinus.

英語

soon there were six of them and they lived according to the rule of saint augustine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

enkele weken geleden heeft hij een grote feestelijke plechtigheid georganiseerd ter ere van de heilige augustinus.

英語

a few weeks ago, he held a landmark ceremony to honour st augustine.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

als onderdeel van dit plan werd van augustinus verwacht dat hij zijn aartsbisschoppelijke zetel vanuit canterbury naar londen zou verplaatsen.

英語

as part of this plan, augustine was expected to transfer his archiepiscopal see to london from canterbury.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

dit wordt bevestigd door de latijnse vaders van de vierde en de vijfde eeuw, waaronder ambrosius, en augustinus.

英語

jerome reports that the "pericope adulterae" was to be found in its usual place in "many greek and latin manuscripts" in rome and the latin west in the late 4th century.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

333 – ostia, oktober 387) is een christelijke heilige, de moeder van augustinus van hippo.

英語

"timaniket") was an early christian saint and the mother of st. augustine of hippo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,708,499,948 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK