検索ワード: basisartikel (オランダ語 - 英語)

bovendien is penta eigenlijk een basisartikel, dat door de eindgebruiker als een en hetzelfde product wordt beschouwd.
it should also be stressed that penta is to a large extent a commodity, perceived by the end-customer as one and the same product.

het europees parlement blijft consequent met zichzelf - gezien de stemming over mijn verslag in mei - en met het verdrag dat in amsterdam is ondertekend en dat in het basisartikel over het cohesiebeleid bepaalt dat alle europese eilandgebieden onder de probleemgebieden zullen worden gerangschikt.
by adopting these proposals at first reading, the european parliament shows consistency with its own position - in view of the vote in may on my report - and with the treaty signed in amsterdam, which provides, in the basic article on cohesion policy, for the inclusion of all the european island regions amongst the less favoured regions.

de commissie is dan ook bereid dit verbod, overeenkomstig de amendementen 8, 26, alsook 24 en 28, laatste zin, in een overweging van de verordening en in de basisartikelen 5 en 6 van de verordening op te nemen.
the commission is therefore prepared to include such a ban in one of the recitals and in the key articles 5 and 6 of the regulation, on the basis of amendments nos 8, 26, 24 and 28, last indent.