検索ワード: bedankbrief (オランダ語 - 英語)

ik stel voor dat je haar een bedankbrief schrijft.
i suggest that you write her a thank-you letter.

we hebben dat ook geregistreerd bij het museum en thuis een bedankbrief gekregen.
we did register at the museum and got a thank you letter of the mayor of hiroshima when we came home.

enkele dagen later ontving ima italia een bedankbrief van michelangelo en zijn vrouw .
a few days later, ima italy received a card in the mail from michelangelo and his wife, thanking them for their help.

de dolfijn is echt een “engel van de zee”, zoals men ze vaak beschrijft, schrijven de grootouders van janik in een bedankbrief.
the dolphin is really an “angel of the seas”, as it is often described, writes the grandparents in a thankyou letter.

verder had het schip of de vrouwenorganisatie de portugese regering wel een bedankbrief mogen sturen, want zo hebben we de kans gekregen een fundamenteel debat te voeren over de vrijheid van vrouwen, informatie over abortus in te winnen waar en wanneer ze dat willen en wat ze met deze informatie willen doen, en uiteindelijk ook zelf te beslissen hoe en wanneer ze een kind willen krijgen.
if they do not, then i think the or the ‘women on waves’ organisation ought to write a thank-you letter to the portuguese government for giving us the opportunity to discuss the principle whereby women must be able to decide freely when and how they want to receive information on the termination of pregnancy and what they do with it, and, at the end of the day, also have a free choice as to when and how they want to have a child.