検索ワード: belangenverenigingen (オランダ語 - 英語)

belangenverenigingen van specifieke bevolkingsgroepen
special group protection services

belangenverenigingen voor de slachtoffers van tsjernobyl
chernobyl disaster protection organisations

11.2 werkgeversorganisaties en belangenverenigingen van ondernemingen
11.2 employers organisations and organisations representing companies

de belangenverenigingen van de automobilisten zijn daar blij mee.
automobile clubs have welcomed this.

ook de vervoersgebruikers en -consumenten zijn geraadpleegd via hun belangenverenigingen.
transport users and consumers have also been consulted via their associations.

meestal betreft dit consumentenorganisaties en belangenverenigingen die onder hun eigen naam werkzaam zijn.
they mostly comprise consumer associations and group interest associations acting in their own name.

de estse belangenverenigingen van landbouwers onderhouden werkzame betrekkingen met o.a. het ministerie van landbouw.
the estonian interest groups representing farmers have good working relationships with the agricultural authorities.

de commissie verzoekt de lidstaten en de belangenverenigingen ondersteunende en raadgevende diensten voor coöperaties te onderzoeken en te verstrekken.
the commission invites member states and stakeholders’ organisations to examine and ensure the provision of support and advisory services to co-operative enterprises

het voorstel geeft de bevoegde organen voor milieukeuren en de verschillende belangenverenigingen een grotere verantwoordelijkheid bij de vaststelling van ecologische criteria.
in particular, the proposal accords greater responsibility to the bodies responsible for eco-labelling and to various interest groups when it comes to establishing ecological criteria.

belangenverenigingen van immigranten raadplegen over de opzet van integratiebeleid en betrekken bij de tenuitvoerlegging van programma's op dit terrein;
consult immigrant representative associations when drafting integration policies and involve these associations in the programmes implemented in this field;

de doelgroep van de conferentie bestaat uit deskundigen, autoriteiten die op dit gebied werkzaam zijn en afgevaardigden van betrokken belangenverenigingen van onderwijzend personeel en ouders.
the target audience of the conference will be experts, authorities working in this field and delegates from relevant associations of stakeholders such as educators and parents.

4.3 bijzondere aandacht dient daarbij uit te gaan naar de landbouwsector, de ontwikkeling van agrarische belangenverenigingen en de participatie van de landbouwsector in de sociale dialoog.
4.3 particular attention should be paid to agriculture, to developing agricultural interest groups, and to agricultural involvement in social dialogue.

moeten wij bovendien niet vrezen dat de belangenverenigingen van de verschillende beroepsgroepen en sectoren in mindere mate aan het zesde kaderprogramma zullen deelnemen omdat zij niet goed weten wat waaronder valt?
is there not also a danger that the lobbies representing various professional groups and sectors will be less involved in the sixth framework programme because they are not clear what area it falls under?

ook vanwege de raakvlakken tussen volksgezondheid en productiemethoden, levenswijze, arbeidsomstandigheden, milieu enz. moeten de zorggebruikers en hun belangenverenigingen hun stem kunnen laten horen.
giving a voice to users and their representatives is all the more necessary as health issues extend into other areas: methods of production, lifestyle, working conditions, environmental protection, etc. this implies social, economic and ethical choices which go beyond the sole responsibility of health professionals.

de commissie zal, volgens de procedure van het meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap en andere communautaire programma's, onderzoeken of initiatieven van belangenverenigingen en lidstaten kunnen worden gesteund.
the commission will examine, according to the procedure based on the multi-annual programme for enterprise and entrepreneurship and other community programmes, possibilities to support initiatives from stakeholders’ organisations and member states.

door middel van vormen van arbeidsorganisatie waarbij het individu meer autonomie krijgt, kunnen gezonde arbeidsomstandigheden en een innovatiebevorderend bedrijfsklimaat worden geschapen; hiertoe moet worden samengewerkt met werknemers en hun belangenverenigingen binnen het bedrijf.
the creation of salubrious working conditions and of an innovation-friendly working environment that empowers individuals to decide and to act requires partnership with employees and those who represent them within the organisation.

behalve tussen de instellingen zien we ook een consensus ontstaan tussen de verschillende betrokken partijen: de fabrikanten van bussen en touringcars, de openbaarvervoerbedrijven en de reizigersverenigingen, waaronder ook belangenverenigingen voor personen met een verminderde mobiliteit.
as well as the institutions, the various parties involved such as bus and coach manufacturers, public transport operators and user groups, including those which represent passengers with reduced mobility, have also arrived at a consensus.

zowel de eu-lidstaten en andere hoofdrolspelers als de milieu- en ontwikkelings-ngo's en de belangenverenigingen van het bedrijfsleven hebben de voorbereidingen van de top reeds aangevat.
preparations have already started among eu member states and other key players for the summit, as well as among environment and development ngo’s, and business interests.

belangenvereniging
soldiers' association