検索ワード: bestuurdersstoel (オランダ語 - 英語)

bestuurdersstoel
pilot's seat

aangepaste bestuurdersstoel
modified driving seat

bestuurdersstoel met armleuningen
driver seat with armrest

bestuurdersstoel aangepast aan lichaamsvorm
driver seat adjusted to body shape

de werking van de bestuurdersstoel,
the pilot's seat mechanism;

één persoon op de bestuurdersstoel;
one person in the driver's seat;

op de voorste rij: de bestuurdersstoel;
in the case of the front row, the driver’s seat;

bestuurdersstoel met zijsteun voor goede zitstabiliteit
driver seat with lateral support for good sitting stability

bestuurdersstoel en stuur in de middelste stand
driver’s seat and steering wheel in medium position

voertuig onbeladen en één persoon op de bestuurdersstoel;
vehicle unladen and one person in the driver's seat;

de bestuurdersstoel moet onafhankelijk zijn van de andere stoelen.
the driver’s seat shall be independent of other seats.

de nieuwe bestuurdersstoel heeft een betere bekleding en is flexibeler.
the new driving seat has better cushioning and is more versatile.

training voor en toetsing van het vliegen in de linker of rechter bestuurdersstoel
training and checking to operate in either pilot’s seat

één persoon op de bestuurdersstoel, alle overige plaatsen in de cabine bezet.
one person in the driver's seat, all the other places in the driving cabin being occupied.

deze handmatig verstelbare voorzieningen moeten vanaf de bestuurdersstoel kunnen worden bediend.
these manually adjustable devices shall be operable from the driver's seat.

wijzigingen in de bestuurderspositie, bijv. de positie van de bestuurdersstoel of het stuur;
by affecting driver’s position, e.g. seat or steering wheel positioning,

zij mogen alleen door de bestuurder vanop de bestuurdersstoel kunnen worden geactiveerd en gedeactiveerd.
they shall be capable of being activated and deactivated only by the driver from his seat.

plaats van de voorruit ten opzichte van punt r van de bestuurdersstoel, in voorkomend geval;
the position of the windscreen in relation to the 'r' point on the driver's seat where appropriate;

er moet ruimte zijn om één of meer brandblussers aan te brengen, waarvan een dicht bij de bestuurdersstoel.
space shall be provided for the fitting of one or more fire extinguishers, one being near the driver’s seat.

de plaats van de voorruit ten opzichte van het r-punt van de bestuurdersstoel, in voorkomend geval,
the position of the windscreen relative to the r point of the driver’s seat, where applicable,