人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kan ik deze annuleren?
can i cancel it?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hoe kan ik deze relatie?
how can i improve this relationship?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kan ik deze producten gebruiken?
can i use those products?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
waar kan ik deze applicatie krijgen?
where can i get this application?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bij welke klachten, aandoeningen of ziekten kan ik zorg verlenen en ondersteuning geven?
for which complaints, disorders or diseases can i provide care and offer support?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
daarom kan ik deze overeenkomst niet steunen.
therefore i cannot support this agreement.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
daarom kan ik deze belofte ook niet maken.
therefore, i don't promise to do this.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
daarom kan ik deze wijzigingen nu nog niet aanvaarden.
therefore i cannot accept the amendments discussed in this context until we are some way down the road.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
hoe kan ik deze informatie aan de autoriteiten meedelen?
how can i explain this information to the authorities?
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
helaas kan ik deze traditie vandaag niet in ere houden.
unfortunately, i will not be able to continue that practice today.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
waarom kan ik deze gezamenlijke ontwerpresolutie dan toch niet ondersteunen?
why then can i not agree with this resolution?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
hebt u catalogussen van de materialen en hoe kan ik deze ontvangen?
do you have catalogues of available materials and how can i get one?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
na controle kan ik deze beide vragen beantwoorden met een ondubbelzinnig nee.
a check revealed the answer to both these questions to be an unequivocal no.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
als mijn goederen zijn verzonden, kan ik deze dan ook blijven volgen?
once my goods have been sent, can i track their progress?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
helaas kan ik deze amendementen, die gaan over institutionele vraagstukken, niet accepteren.
i regret that these amendments, which relate to institutional matters, cannot be accepted.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
als afgevaardigde voor de groenen kan ik deze gezamenlijke ontwerpresolutie jammer genoeg niet goedkeuren.
as a green deputy i am afraid i cannot support this motion for a compromise resolution.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
wanneer ik naar venster kanaallijst ga, kan ik deze niet selecteren. waarom is dat?
when i go to window channel list, i cannot select it. why is that?
最終更新: 2014-10-14
使用頻度: 2
品質:
als ik deze verzekering heb, kan ik ermee instemmen.
when i have this assurance, i can vote for the project.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
hoe vind ik deze weer terug en kan ik weer meespelen?
i left my game? how do i get back to my game and play again?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
als ik deze term invoer in het zoekveld ` titel,'vind ik 45 documenten, maar ik kan niet opzoeken bij welke vergadering zij horen.
if you put the words 'data retention'in the title box you get 45 documents, but with no way of navigating what meeting they relate to.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質: