検索ワード: busvervoer (オランダ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

English

情報

Dutch

busvervoer

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

toeristisch busvervoer

英語

coach tours

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

オランダ語

gratis busvervoer.

英語

free bus transport.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

het busvervoer is goedkoop.

英語

travelling by bus is cheap.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

qua markttoegang is het busvervoer iets gemakkelijker.

英語

in terms of market access, transport by bus is somewhat easier.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

passagiersrechten: onderzoeken van minimumnormen voor busvervoer

英語

passenger rights: examine action on minimum standards for coach transport

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de britrail pas is niet geldig voor busvervoer.

英語

not valid on airport transfers by bus.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

organisatie van het lokale geregelde busvervoer in oslo

英語

organisation of the local scheduled bus transport in oslo

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

=== busvervoer ===ook rijden er vier buslijnen naar hedel.

英語

there is also an excavation of the castle of hedel.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

naast busvervoer kunt u kiezen voor een huurauto of een taxi.

英語

besides buses you can rent a car or take a taxi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de 12-dagenregel voor busvervoer is hier een aantal malen genoemd.

英語

the '12-day rule' for bus transport has been mentioned a number of times here.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

gegevens over het besloten busvervoer komen van de ondernemingen met besloten busvervoer.

英語

data on private bus transport is provided by companies with private bus transport.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de verordeningen inzake busvervoer en vervoer over het water bieden soortgelijke bescherming.

英語

the bus and waterborne regulations grant similar protection.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

=== busvervoer ===het busvervoer in venlo wordt verzorgd door veolia transport.

英語

=== greenport venlo ===greenport venlo is one of designated five greenports in the netherlands.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de totale deense markt voor openbaar busvervoer werd in 1999 gedomineerd door vier grote exploitanten.

英語

the overall danish market for public bus transport was dominated, in 1999, by four large operators.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de commissie onderzocht een aantal steunmaatregelen in de sector van het busvervoer in denemarken en duitsland.

英語

the commission examined a number of state aid cases relating to bus services in denmark and germany.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

het is hier en daar echt veel te gedetailleerd en vooral de mogelijkheden voor het meerdaagse busvervoer zijn te beperkt.

英語

it is far too detailed in places, and particularly the options for coach travel spread over several days are too restrictive.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

zowel het busvervoer in de provincie en de steden als de kusttram worden geëxploiteerd door de vlaamse vervoermaatschappij de lijn.

英語

==industry==in the north of the province, most industry is concentrated in and around the cities of bruges and ostend.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

dit geldt ook voor exploitanten van busvervoer, als zij effectief de keuze hebben aangeboden tussen vergoeding en herroutering.

英語

this also applies to bus operators when they have effectively offered the choice between reimbursement or re-routing.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de meeste ongevallen in het busvervoer gebeuren bij het in- en uitstappen, vooral als het gaat om kwetsbare burgers.

英語

getting on and off buses is the point at which most accidents happen, especially to those who are vulnerable.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

op basis hiervan werd het geregelde busvervoer in de periode 2003-2008 geleidelijk, in vijf kavels, openbaar aanbesteed.

英語

on this basis, scheduled bus transport was gradually put up for public tender in five lots during the period 2003–2008.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,743,354,799 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK