検索ワード: collectieve regeling (オランダ語 - 英語)

collectieve regelingen van meer werkgevers
multi-employer plans

u voldoende verzekerd bent tegen ziektekosten onder de collectieve regeling van een internationale organisatie.
you have sufficient coverage under the collective health insurance scheme of the international organization.

regel 43 reglement van het collectieve gemeenschapsmerk
rule 43 regulation governing community collective marks

indien een collectieve regeling van meer werkgevers een toegezegd-pensioenregeling is, dient een onderneming:
where a multi-employer plan is a defined benefit plan, an enterprise should:

regeling betreffende collectieve paspoorten voor jeugdige personen
arrangement concerning collective passports for young persons

de producent dient te kunnen kiezen om hetzij individueel hetzij via een collectieve regeling aan die verplichtingen te voldoen.
the producer should be able to choose to fulfil this obligation either individually or by joining a collective scheme.

informatie over de wijze waarop de producent zijn verantwoordelijkheden nakomt: door middel van een individuele of een collectieve regeling.
information on how the producer meets its responsibilities: by individual or collective scheme.

4.4 deelname van verbruikers via tussenpersonen en collectieve regelingen
4.4 consumer participation through intermediation and collective schemes

in de collectieve overeenkomst kunnen specifiekere regels worden vastgelegd.
detailed rules may be set by collective agreement.

d) grotere deelname van consumenten door bemiddeling en collectieve regelingen
d) increasing consumer participation through intermediation and collective schemes

bovendien omvat het verbod op beperkingen van het vrije verkeer van werknemers ook bepalingen strekkende tot collectieve regeling van arbeid in loondienst, waaronder voetbalbondregels.
moreover, the prohibition on restrictions on freedom of movement for workers extends to rules aimed at collective regulation of employment, including football association rules.

dure collectieve arbeidsovereenkomsten en regelingen voor betere arbeidsomstandigheden gelden dan veelal niet meer.
in most cases, costly collective wage agreements and schemes for better conditions at work fall by the wayside.

algemene regels voor collectieve onderhandelingen op europees niveau te kunnen opstellen;
lay down a framework for ec-level collective bargaining;

ongeveer 90% van de werknemers is verzekerd via enigerlei regeling voor collectieve pensioenvoorziening.
approximately 90% of workers are covered by some form of collective pension scheme agreement.

het is niet onwaarschijnlijk dat zij deze kwestie binnen afzienbare tijd in individuele of collectieve regelingen vastleggen.
it could well be that in the near future producers may want to deal with this issue either in individual or collective systems.

een beschrijving van de mate waarin de entiteit in het kader van de regeling aansprakelijk kan worden gesteld voor verplichtingen van andere entiteiten uit hoofde van de contractuele bepalingen van de collectieve regeling van meer werkgevers;
a description of the extent to which the entity can be liable to the plan for other entities’ obligations under the terms and conditions of the multi-employer plan.

collectieve regelingen van meer werkgevers zijn toegezegdebijdragenregelingen (met uitzondering van wettelijke pensioenen) die:
multi-employer plans are defined contribution plans (other than state plans) or defined benefit plans (other than state plans) that:

actuariële verliezen die verband houden met andere deelnemende ondernemingen omdat elke onderneming die deelneemt aan een collectieve regeling van meer werkgevers ook deelt in de actuariële risico's van elke andere deelnemende onderneming;
actuarial losses relating to other participating enterprises because each enterprise that participates in a multi-employer plan shares in the actuarial risks of every other participating enterprise;

de regelingen omvatten steun voor investeringen, advisering, scholing, collectieve diensten en voorzieningen en o & 0.
the schemes include aid for investment, consultancy, training, collective services and facilities,

32 een entiteit moet een collectieve regeling van meer werkgevers indelen als een toegezegdebijdragenregeling of als een toegezegdpensioenregeling op basis van de voorwaarden van de regeling (met inbegrip van enige feitelijke verplichting die voorrang heeft op de formele voorwaarden).
32 an entity shall classify a multi-employer plan as a defined contribution plan or a defined benefit plan under the terms of the plan (including any constructive obligation that goes beyond the formal terms).