検索ワード: consolidatieprogramma (オランダ語 - 英語)

een omvangrijk consolidatieprogramma werd in 1996 aangevat en zoals gepland in juni 2003 afgerond.
a vast programme of consolidation was launched in 1996 and completed in june 2003 as planned.

door tsjechië is verklaard dat dit consolidatieprogramma geen maatregelen omvatte die door de staat toegewezen of gefinancierd werden.
the czech republic explained that the consolidation programme did not entail measures provided or granted by the state.

aanpassingsinspanningen dienen gebaseerd te zijn op geloofwaardige, volledig gespecificeerde maatregelen als onderdeel van een uitgebreid consolidatieprogramma.
adjustment efforts should be based on credible, fully specified measures as part of a comprehensive consolidation programme.

de afronding van het consolidatieprogramma en de geleidelijke veranderingen in de regelgevingscultuur binnen de commissie en daarbuiten zijn zeer belangrijke wapenfeiten.
completion of the consolidation programme and the progressive change of regulatory culture in the commission and beyond are major achievements.

deze leningen werden afhankelijk gesteld van een streng budgettair consolidatieprogramma en werden met de commissie, de ecb en het imf besproken.
these loans were made conditional on a strict fiscal consolidation programme, and were discussed with the commission, the ecb and the imf.

het omvangrijke consolidatieprogramma voor alle bestaande gemeenschapswetgeving, voor zover mogelijk, waarmee het publicatiebureau sinds 1996 bezig is, werd zoals gepland medio 2003 afgerond.
a vast programme aimed at consolidating all existing community legislation, wherever possible, has been undertake by opoce since 1996 was completed as planned in mid-2003.

het volledige consolidatieprogramma kan het volume van de teksten met ongeveer 20 000 bladzijden verminderen (het volume van de wetgeving zelf vermindert echter niet).
it is estimated that the complete consolidation programme could reduce the volume of texts by as much as 20.000 oj pages (however, without reducing the volume of the legislation itself).

in 1993 heeft de cbt (de centrale bank van tsjechië) verordonneerd dat agb een consolidatieprogramma moest opstellen en uitvoeren om haar solvabiliteit c.q. kapitaaltoereikendheid te herstellen.
in 1993, the czech national bank (cnb) ordered that agb should prepare and implement a consolidation programme in order to restore its capital adequacy.

(30) sedert de huidige antidumpingmaatregelen werden ingesteld op de invoer van ewsk uit japan in 1993, heeft de communautaire bedrijfstak een herstructurerings- en consolidatieprogramma ondergaan om zijn concurrentievermogen te handhaven.
(30) since the current anti-dumping measures were imposed on imports of rews from japan in 1993, the community industry has undergone a restructuring and consolidation programme in order to maintain its competitiveness.

sedert oktober 1993 (het tijdstip waarop definitieve antidumpingmaatregelen ten aanzien van de invoer van ewsk uit singapore en korea werden ingesteld) wordt een herstructurerings- en consolidatieprogramma ten uitvoer gelegd waardoor van de negen ondernemingen die hun medewerking hadden verleend aan dat onderzoek er in het onderzoektijdvak van het lopende onderzoek nog slechts vier actief waren.
since october 1993 (i.e. when definitive anti-dumping measures were imposed on imports of rews originating in singapore and korea) a restructuring and consolidation programme has meant that of the nine companies which cooperated in that investigation only four remained active in the investigation period for the current investigation.