プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wij willen de turks-cyprioten bij ons hebben.
we want the turkish cypriots with us.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
wij, cyprioten, zijn niet tegen de europeanisering van turkije.
we cypriots are not against the europeanisation of turkey.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
het was dus geen confrontatie tussen griekse en turkse cyprioten.
so it was not a dispute between greek and turkish cypriots.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
de turks-cyprioten blijven leven onder turkse bezetting.
the turkish cypriots would continue to live under turkish occupation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
we mogen de turks-cyprioten niet in de kou laten staan.
we have to bring the turkish cypriots in from the cold.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
de unie tracht alle cyprioten actief te overtuigen van de voordelen van lidmaatschap.
the union is actively seeking to ensure that the advantages of membership are understood by all cypriots.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
in pyla leven de turks- en grieks cyprioten redelijk vredig samen.
austria participated in the eurovision song contest 2012 in baku, azerbaijan.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
wij hebben kortgeleden de manifestaties gezien van de turks-cyprioten op cyprus.
y transmite crisis por la estructura de su sistema político.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
de grieks-cyprioten hebben veertig jaar lang aangedrongen op hereniging van hun eiland.
for forty years, the greek cypriots have insisted on their island's reunification.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
niemand wil arme buren; vooral de grieks-cyprioten willen geen arme buren.
most of all, the greek cypriots do not want poor neighbours.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
betreft: deelname van de turks-cyprioten aan de toetredings-onderhandelingen met cyprus
subject: participation by turkish cypriot representatives in negotiations for the accession of cyprus
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
turks-cyprioten (turks: kıbrıslı türk) zijn cyprioten van turkse etniciteit.
they are partially migratory, with northern and northwestern birds wintering in india, arabia and across the southern edge of the sahara.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
grieks-cyprioten (grieks: Ελληνική Κύπριοι) zijn cyprioten van griekse etniciteit.
for example, doubling distances corresponds to a scale factor of two for distance, while cutting a cake in half results in pieces with a scale factor of one half.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
88% van de cyprioten maakt meestal gebruik van spraakdiensten, tegenover slechts 44% van de britse reizigers;
88% of cypriots mostly use voice services but only 44% of british travellers.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
op 29 december 2007 bezat 7% van de cyprioten vrijwel alleen eurobiljetten en 8% vrijwel alleen euromunten.
on 29 december 2007, 7% of cypriots had mostly euro notes while 8% had mostly euro coins.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：