人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
de appeldagvaarding bevat de grieven
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
bevat de systeemtabellen
contains the system tables
最終更新: 2013-03-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
bevat de _tekst
contains the _text
最終更新: 2014-10-08 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
de productieprijs bevat de gemiddelde winst.
the price of production includes the average profit.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
dit bevat de regelgevingsprocedure.
it lays down the regulatory procedure.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
bevat de programma’s
includes the programmes
bevat de verwijderde bestandendescription
contains removed files
最終更新: 2014-10-14 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
het residu bevat de bias.
the residue contains the bias.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 5 品質: 参照: Translated.com
bevat de lijst met masters
contains the list of masters
最終更新: 2007-03-28 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
bijlage ii bevat de concordantietabel.
an annex ii contains the correlation table.
deze bevat de standaard navigatieknoppen:
this contains standard navigations tool buttons:
最終更新: 2014-10-14 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
eerste kolom bevat de koppen
first row contains headers
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
deze pagina bevat de site inhoudsopgave.
this page contains the site table of contents.
& eerste kolom bevat de koppen
& first column contains headers
最終更新: 2014-10-14 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bondronat bevat de werkzame stof ibandroninezuur.
bondronat contains the active substance ibandronic acid.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
deze tekst gedateerd 22 januari 1837 vermeldt de grieven tegen de britse regering.
retief wrote their manifesto, dated 22 january 1837, setting out their long-held grievances against the british government.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
dat is ook een van de grieven in de procedure tegen finland (2008/2143).
that is also one of the grievances in the proceedings against finland (2008/2143).
de grieven van de verweerder zijn, naar het aanvankelijke oordeel van de rechter, niet van elke grond ontbloot.
the defendant has disclosed a prima facie defence to the action on the merits.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
b) de grieven van de verweerder zijn, naar het aanvankelijke oordeel van de rechter, niet van elke grond ontbloot.
(b) the defendant has disclosed a prima facie defence to the action on the merits.
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
met name bevatten de delegatieovereenkomsten:
in particular, the delegation agreements shall contain:
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
bevatten de gemeten rookgassen biomassa?
does the measured flue gas contain biomass?