プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de markt is er.
so the market is there.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
maar de markt voor bont is nu volledig ingestort.
but the market for fur coats now has generally collapsed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
de 'muurstraat' is ingestort.
the 'wall' street fell.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
de markt is geen natuurverschijnsel.
it calls for intervention by the political powers.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
de markt is de baas. archief
the market is boss archive
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
een deel is ingestort.
a part is collapsed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de markt is aan verandering onderhevig.
the market is changing.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
dat het product op de markt is;
the product is on the market;
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 2
品質：
de markt is gebouwd in de 14e eeuw.
==history==the market dates from the 14th century.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
het vertrouwen van de markt is niet genoeg.
confidence in the market is not enough.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
de markt is een 'must see' voor toeristen.
the market is a 'must see' for tourists.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
als wij wachten tot de markt volledig is ingestort, helpen maatregelen niemand meer.
if we wait until the market has totally collapsed, that will not do anyone any good.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
de werkelijkheid op de markt is echter anders.
this certainly does not correspond to market reality.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
de bel wordt geluid en de markt is geopend
10.00:the bell is rung and the market is opened
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de merk- en productdifferentiatie op de markt is sterk.
there is strong brand and product differentiation in the market.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
de markt is geopend van 07.00 tot 17.00 uur.
the market opens from 7:00 am till 5:00 pm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de markt is noch helemaal transparant, noch foutloos functionerend.
the market is not fully transparent or perfectly functioning.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
waarom eigenlijk nu pas, nu de nationale orde is ingestort?
why, though, did they wait to do that until after civil order had broken down?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
het dak is ingestort samen met de cárcavo.
the roof collapsed and so did the cárcavo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de markt is dus de lakmoesproef. de markt is dus de doorslaggevende factor.
it is the market that is the litmus test; it is the market that will decide.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：