検索ワード: deelnemersveld (オランダ語 - 英語)

het deelnemersveld
the participants

het totale deelnemersveld was ingedeeld in de volgende catagoriën:
the numbers of entrants were as follows:

dat komt niet alleen door het deelnemersveld, maar ook door de interessante prijzen.
the level of competition is high and there are very interesting prizes.

ondertussen liep ik over het grote grasveld, benieuwd als ik was naar het deelnemersveld.
meanwhile, i walked across the large lawn, curious to see the bikes of participants.

het deelnemersveld bestond uit de beste acht spelers/dubbels op de atp rankings.
the tournament was run by the association of tennis professionals (atp) and was part of the 2011 atp world tour.

hij komt al jaren op dit concours. wij bleken de oude garde in het deelnemersveld te vormen.
he has played this competition a few times already and we appeared to be the oldies amongst the participants.

=== sinds 2007 ===in 2007 werd de landskampioen van het organiserend land aan het deelnemersveld toegevoegd.
the badge was first presented to a.c. milan, the winners of the 2007 final.

er namen 96 golfspelers deel, waarmee het masters tournament het kleinste deelnemersveld van de vier golfmajors heeft.
this is the list of all 96 players who qualified to play in the 2009 masters tournament.

de motoren werden naar inhoudsklasse bij elkaar geparkeerd en toen pas kreeg je een aardig overzicht van het totale internationale deelnemersveld.
it gave a nice overview of the total international entrants.

het toernooi leek wel een sprookje door mijn herstel met 6/7, meer dan genoeg voor een overtuigende zege in een toch behoorlijk sterk deelnemersveld.
the tournament was a fairytale like comeback with 6/7, more than enough for a very convincing victory in a decently strong field.

daartoe is een breed deelnemersveld uitgenodigd dat bestaat uit onderzoekers, vertegenwoordigers van het bedrijfsleven, patiënten, dierenrechtenactivisten, journalisten, beleidsmakers en regelgevers.
to that end, it brings together a wide range of stakeholders, including researchers, industry representatives, patients, animal rights' activists, journalists, policy makers and regulators.

dezelfde ploegen doen mee aan deze wedstrijd maar de deelnemende renners zijn niet in alle gevallen dezelfde; het deelnemersveld van cholet-pays de loire is iets beter van kwaliteit dan dat van de classic loire atlantique.
the same teams will participate in this race but the participating riders are not necessarily the same; the participation in cholet-pays de loire is a little bit more high level than in the classic loire atlantique.

ik hoop van ganser harte dat ze in de toekomst beiden zullen behoren tot het deelnemersveld van de traditionele supertoernooien maar vandaag hebben ze hun eigen opdracht: tegen elkaar spelen. ze hebben punten nodig en het imago van compromisloze spelers.
the task of the young is to put up a serious fight. they need to earn points and also the image of uncompromising fighters.

hoewel het parcours niet zo snel is als dat van berlijn en niet zo populair is als die van new york kan de marathon van londen (ingeschreven als world marathon major) trots zijn op de meest bekende deelnemersveld, met de beste marathonlopers.
although not as fast as that of berlin or quite as popular as that of new york, the london marathon (recognised as one of the world marathon majors) is proud to offer the toughest competition, with the presence of the world's best marathon runners.

de raad onderschrijft dan ook de operationele conclusies die in de evaluatie worden getrokken met betrekking tot de praktische invulling van de dialoog, zoals de behoeften inzake een breder deelnemersveld, een grotere transparantie door openbare nabesprekingen, een betere voorbereiding en follow-up van de dialoog, meer samenhang tussen de dialoog en de studiebijeenkomsten en een betere afhandeling van de lijst van individuele zaken.
it therefore endorses the operational conclusions made in the evaluation as regards the modalities of the dialogue, such as enlarging the scope of participation, increasing transparency by public debriefings, better preparation and follow-up of the dialogue, increasing coherence between dialogue and seminars and improved management of the list of individual cases.