検索ワード: domineert (オランダ語 - 英語)

eén onderneming domineert de gegevens
one enterprise dominates the data

een kartel domineert de oliemarkt.
a cartel dominates the oil market.

op het vasteland domineert het regenwoud.
on the mainland, the rainforest dominates.

b één onderneming domineert de gegevens;
b one enterprise dominates the data

ik vind het dus goed dat die kleur domineert.
i consider this dominance to be a good thing.

domineert, maar de smaak van lekker eten verhoogt .
dominate but heightens the taste of fine food.

de eu domineert de wereldmarkt voor hydro-elektriciteit.
the eu hydro elecricity is leading the world market.

d e pers domineert de rest van de ruimte (4).
t he press is the dominant feature in the remaining space (4).

de burcht, nog immer intact, domineert het oude centrum.
the castle, preserved to this day, dominates the center of the town.

civilisaties zijn ten onder gegaan en oorlog domineert de wereld.
civilization has fallen, and war is the only world order.

de eu-12 domineert ook het cross-tradevervoer over de weg.
the eu-12 also dominate cross-trade transport by road: in 2013.

in het slechtste geval domineert, helaas, de irrationaliteit de rationaliteit.
i regret to say that irrationality may be winning out over rationality.

voorzitter, collega's, wat in burundi domineert, is de angst.
mr president, ladies and gentlemen, fear rules in burundi.

de landbouw domineert weliswaar net als vroeger en biedt aan dertig mensen werk.
agriculture, which offers bread and work to 30 people, still dominates nonetheless.

het gebouw met zijn golvende façade uit gepolijste zwarte natuursteen domineert de grabbeplatz.
with its curved façade of polished, natural black stone, the building gives grabbeplatz its special character.

2.2 een klein aantal bedrijven domineert nu de marketing en verkoop van voedsel.
2.2 a small number of companies now dominate the marketing and sale of food.

de anástasi-kerk, die één van de heuvels van de stad domineert, dateert van 1824.
the anástasi-church, dominating one of the hills of the city, dates from 1824.

het is de eerstgenoemde dimensie, het respect voor de mens, die het verslag van de commissie domineert.
it is the first of these dimensions, that of respect for the individual, which has dominated the committee' s report.

wie het meeste geld heeft, krijgt de luidste stem, die de visuele en mentale omgeving domineert.
whoever has the most money gets the loudest voice, dominating the visual and mental environment.

octrooien vormen de bescherming van de zwakkere, de bescherming van de uitvinder tegen degene die de markt domineert.
patents protect the weak; they protect inventors against those who wield market power.