検索ワード: een herinnering aan brieven (オランダ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

English

情報

Dutch

een herinnering aan brieven

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

ter herinnering aan

英語

a memento of

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

herinnering aan/uit

英語

& toggle reminder

最終更新: 2014-10-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

ook hier heb ik een herinnering aan.

英語

this is not an easy process.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

herinnering aan de kerk

英語

memento of the church

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

end - een herinnering aan het begin.

英語

end - a reminder of the beginning.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

herinnering aan-of uitzetten

英語

toggle reminder

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

de blijvende geur is een herinnering aan pindanoten.

英語

the lasting fragrance is reminiscent of peanuts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

ter herinnering aan mijn moeder:

英語

in memory of my mother:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

het museum is een herinnering aan frans liszt.

英語

the museum is a reminder of french liszt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

een herinnering aan het koloniale europa in de caraïben

英語

a colonial reminiscence of europe in the caribbean

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

slechts een keer als een herinnering:

英語

only once as a reminder:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de wolkjes op de achtergrond zijn een herinnering aan onze papa

英語

the clouds on the background are a memory to our dad

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

een herinnering instellen@info:whatsthis

英語

set a reminder

最終更新: 2014-10-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

dit is ook een herinnering aan hen dat ze een nieuwe baan te bieden.

英語

this is also a reminder to them that they have a new job offer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

het stelt een uit steen gehouwen brug voor, een herinnering aan zijn werk.

英語

it is a stone bridge, a reminder of his work.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

een herinnering aan de verbondenheid tussen de verschillende landen in de alpen.

英語

a reminder of the connection between the different countries in the alps.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

een herinnering aan het bestaan van de wettelijke waarborg van conformiteit van de goederen;

英語

a reminder of the existence of a legal guarantee of conformity for goods;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

alles waarover wij gesproken hebben is louter een herinnering aan wat jullie reeds weten.

英語

all that we have spoken of is merely reminding you of what you already know.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de naam “dwejra” is een herinnering aan de mythen en het erfgoed van deze historische plek

英語

the name of this bay: “dwejra”, is a testament to the heritage and mythology of this ancient site.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de routes passeren de vele monumenten en plekken, die een herinnering aan hem en zijn medebroeders bewaren.

英語

you will pass many monuments and sites which preserve the memory of saint francis and his companions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,745,120,410 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK