人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het heeft een tweeledig doel:
it has the dual aim of:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
het heeft een tweeledig doel.
it has two specific purposes.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
deze mededeling heeft een tweeledig doel:
this communication has a dual purpose:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
deze mededeling heeft een tweeledig doel.
the purpose of this communication is two-fold.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
dit voorstel heeft een tweeledig doel, namelijk:
the objectives of the proposal are twofold:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
de voorgestelde wijziging heeft een tweeledig doel.
the proposed amendment seeks two aims.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
de bijdrage van de gemeenschap heeft een tweeledig doel :
the community contribution will have two objectives:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
dit one stop shop-beginsel heeft een tweeledig doel.
this “one-stop shop” principle serves a dual purpose.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
er is dus een tweeledig doel:
more specifically, the aim is twofold:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
gewas met een tweeledig doel
dual-purpose crop
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 4
品質:
dit werkdocument had een tweeledig doel:
it had a dual purpose:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
het deelproject dp 03 heeft een tweeledig voordeel.
the benefits of sub-project sp 03 are two-fold.
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:
het thematisch toezicht op structurele hervormingen heeft derhalve een tweeledig doel:
the objective of thematic structural reform surveillance is therefore two-fold:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
straalpijp voor tweeledig doel
dual-purpose nozzle
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 6
品質:
met deze mededeling wordt een tweeledig doel beoogd:
this communication has two aims:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
daarbij hebben wij een tweeledig doel voor ogen.
the objective is twofold.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
dit besluit dient een tweeledig doel. beoogd wordt:
furthermore it has a twofold purpose:
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
de voorstellen in deze mededeling hebben een tweeledig doel.
the proposals in this communication have two underlying aims.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
de harmonisering van de wetgevingen van de lid-staten betreffende de omzetbelasting heeft namelijk een tweeledig doel:
the process of harmonizing of member states' laws on turnover taxes has two objectives:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
"het communautair audiovisueel beleid dient een tweeledig doel.
"the community's audiovisual policy has a dual aim.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています