Google で調べる

検索ワード: een taart (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

Mama is een taart aan het maken.

英語

Mom is making a cake.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Een coffeeshop voor een taart pauze!

英語

A coffee shop for a cake break!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Bijvoorbeeld: Een taart die bestaat uit:

英語

For example, cakes made up of:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Een taart in gelijke stukken snijden is nogal moeilijk.

英語

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De verjaardagshoed van Nijntje in de vorm van een taart met kaarsjes.

英語

Nijntjes birthdays hat in the form of a cake with candles.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Als je een taart maken, mengen ze het deeg met de hand.

英語

If they want to mix up a cake, they're doing it by hand.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Het voorbereiden van een taart is nog nooit zo eenvoudig geweest!

英語

Preparing a cake has never been so easy!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Voor een taart/pie met een diameter van 22 tot 25 centimeter.

英語

For a pie the size of 22 to 25 centimeter (8 to 10 inches).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Ik ben van plan een taart te bakken voor Maria's verjaardag.

英語

I'm going to make a cake for Mary's birthday.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Veel groepen hebben een certificaat en een taart uitgegeven in het verleden.

英語

Many groups gave out a certificate and a cake in the past.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

En voor een taart met verse pruimen uit de zeventiende eeuw kun je hier terecht.

英語

Also, if you want to use fresh plums, take a look at this recipe from the seventeenth century.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Chocoladetaart is een taart die zich kenmerkt door het feit dat hij gesmolten chocolade of cacaopoeder bevat.

英語

Eddie Wakes# "Get On the Floor" – Naturi Naughton & Collins Pennie# "Try" – Asher Book# "You Took Advantage of Me" – Megan Mullally# "Too Many Women" (Damon Elliott Remix) – Rachael Sage# "Someone to Watch Over Me" – Asher Book# "You Made Me Love You" – Raney Shockne feat.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

Het meest voorkomende fenomeen is het gooien ofwel drukken van een taart in iemands gezicht.

英語

In Britain, a pie in the context of throwing is traditionally referred to as a custard pie.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Ik zou hem vandaag graag een taart hebben aangeboden als hij hier was geweest om dat te vieren.

英語

De haber estado aquí presente para celebrarlo, me habría encantado poder ofrecerle una tarta.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Ik zou hem vandaag graag een taart hebben aangeboden als hij hier was geweest om dat te vieren.

英語

I would gladly have offered him a cake if he had been here to celebrate.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

Dan komt de hele familie binnen. In de koelkast blijkt een taart te staan met een foto van Tom erop.

英語

After a short while the entire family arrives. They take a cake from the fridge with Toms picture on it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Men moet ook beslissen over de soorten gegevens die worden geacht te beschikken over de uitkomst van een taart.

英語

One should also decide the types of figures that are supposed to feature on the outcome of a cake.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Uit de handen van Cliff Dolfs kreeg Iginio Voorhorst een taart overhandigd voor de prettige en constructieve samenwerking.

英語

with a cake, which was presented to Iginio Voorhorst by Cliff Dolfs in recognition of the pleasant and constructive collaboration enjoyed between the two companies.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Een taart is een baksel dat in veel landen voornamelijk wordt gegeten tijdens feestelijkheden, bijvoorbeeld bij het vieren van een verjaardag.

英語

Ever since, cake in a box has become a staple of supermarkets, and is complemented with frosting in a can.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Misschien is de vergelijking met een taart hier op zijn plaats - de mensen zien de begroting van de Europese Unie als een taart.

英語

That said, perhaps the analogy of a cake is appropriate at this point - that people look at the European Union budget in the shape of a cake.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK