検索ワード: eensluidende kopie (オランダ語 - 英語)

waarmerking van de kopie garandeert dat dit een eensluidende kopie is die door de autoriteiten van de betrokken lidstaat is geregistreerd.
validation of the copy guarantees that it is a true copy and has been recorded by authorities of the member state concerned.

het invoercertificaat of een voor eensluidend gewaarmerkte kopie ervan;
the import licence or a certified copy thereof;

a) het invoercertificaat of een voor eensluidend gewaarmerkte kopie ervan;
(a) the import licence or a certified copy thereof;

het origineel of een voor eensluidend gewaarmerkte kopie van de aangifte voor genoemde regeling
the original or a certified copy of the declaration for the said procedure,

een door de vlaggenlidstaat naar behoren voor eensluidend gewaarmerkte kopie van de meetbrief;
a copy of the tonnage certificate, duly certified by the flag member state;

in dit laatste geval moet de aanmeldende partij verklaren dat de kopie eensluidend en volledig is.
in the latter case, the notifying party must confirm that they are true and complete.

op verzoek van de belanghebbende wordt een voor eensluidend gewaarmerkte kopie afgegeven van het certificaat waarop is afgeschreven.
at the request of the party concerned, a certified copy of the endorsed licence shall be issued.

hetzij het origineel of een voor eensluidend gewaarmerkte kopie van de douaneaangifte van de goederen in het derde land van bestemming.
the original or a certified copy of the customs declaration for the goods made in the third country of destination.

het origineel of een voor eensluidend gewaarmerkte kopie van de aangifte ten uitvoer van de goederen uit het douanegebied van de gemeenschap,
the original or a certified copy of the declaration for export of the goods from the customs territory of the community,

de aangifte voor het vrije verkeer (of een voor eensluidend gewaarmerkte kopie ervan) voor de betrokken invoer
the declaration of release for free circulation, or a certified copy thereof, for the import consignment concerned;

dit besluit laat onverlet dat de lidstaten bepalen wat als een origineel, een voor eensluidend gewaarmerkte kopie of een authentieke vertaling wordt beschouwd.
this decision does not affect the determination by the member states of what constitutes an original, a certified copy or a certified translation.

een door de lid-staat voor eensluidend gewaarmerkte kopie te verstrekken van de meetbrief waarop in brt de tonnage van het vaartuig is vermeld;
a copy certified by the member state of the tonnage certificate giving the tonnage of the vessel expressed in grt,

de aanvraag om nieuwe toewijzing wordt binnen de in artikel 9, lid 2, gestelde termijn ingediend, vergezeld van het origineel of van een eensluidende kopie van de certificaten die, al dan niet gedeeltelijk, niet zijn gebruikt, alsmede van het bewijs dat de in artikel 19 bedoelde zekerheid is gesteld.
applications for re-allocation shall be submitted within the time limit fixed in article 9 (2) and accompanied by the original or a certified copy of the unused or partly used licence or licences and proof that the security referred to in article 19 has been lodged.

„naar behoren gewaarmerkte kopie”: een authentieke kopie van een oorspronkelijk document die als eensluidende kopie van het origineel is gewaarmerkt door een erkende advocaat, accountant, notaris of soortgelijke beroepsbeoefenaar die krachtens het interne recht van de betrokken lidstaat bevoegd is officieel te verklaren dat een kopie werkelijk een eensluidende kopie van het origineel is;
‘duly certified copy’ means an authentic copy of an original document that is certified as being a true copy of the original by a qualified lawyer, accountant, notary public or similar professional who is recognised under the national law of the member state concerned to attest officially as to whether a copy is in fact a true copy of its original;

afgifte van een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift.
issue of certified copies of the application.