人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
even weken
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
even
parity
最終更新: 2011-08-06 使用頻度: 11 品質: 参照: Wikipedia
even puls
even pulse
最終更新: 2014-10-29 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
break even
break-even
最終更新: 2012-05-10 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
even geduld.
please wait.
最終更新: 2014-10-14 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
even voorstellen:
introducting:
最終更新: 2012-09-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
even welke periode van 4 weken gedurende de
decrease in haemoglobin during any week period during treatment (permanent dose reduction)
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
probeert u echter even een paar weken in te houden.
try, however, to wait it out for just a couple of weeks.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
acht weken, mogen wij ons even voorstellen?
eight weeks, may we introduce ourselves?
even pagina's
even pages
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
drie weken, dat vat je niet even samen in 1 blogpost.
three weeks, that’s kind of impossible to summarise in 1 single post.
mevrouw de voorzitter, ik wil nog even terugkomen op de problematiek van de "witte weken".
madam president, i would just like to return to the problems associated with the constituency weeks.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
7. laten we even spreken over sommige gevallen uit de voorbije weken die betekenisvolle internationale aandacht kregen.
let us speak about some incidents during the past few weeks that are receiving significant international attention.
in de even weken gaat de heer powell naar het midden-oosten en in de oneven weken de heer solana.
mr powell and mr solana keep travelling there - on alternate weeks.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
de procedure is de afgelopen paar weken en maanden niet altijd even netjes verlopen.
the proceedings of the past few weeks and months have not always been honourable.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
hemoglobineafname van 2 g/dl tijdens om het even welke periode van 4 weken gedurende de behandeling (permanente dosisverlaging)
≥ 2 g/dl decrease in haemoglobin during any 4 week period during treatment (permanent dose reduction)
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia
ik heb even gekeken hoe het systeem deze week is gelopen.
i had a brief look to see how the system worked this week.
ik wil even iets zeggen over de top van vorige week vrijdag.
i want to say a word about last friday’s summit.
en ik dan na twee weken terugkom en zeg: "even kijken. jij hebt moeite met links afslaan.
and then i come back after two weeks, and i say, "well, let's see. you're having trouble taking left turns.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in de eerste week zal men even moeten wennen aan het dragen van deze gehoorbeschermers.
they will need a week to become accustomed to wearing these earplugs.
voor een weekend, een week of een maand... u bent er echt even helemaal uit.
for a weekend, a week or a month...you can really unwind.