検索ワード: fiscale lasten (オランダ語 - 英語)

fiscale lasten
taxation load

verlichting van de fiscale lasten
tax relief

hoe verdelen we de fiscale lasten?
how do we distribute the tax burden?

fiscale last
tax ratio

de fiscale lasten wegen bijzonder zwaar op arbeid.
the tax burden is heavily skewed towards labour.

de ccctb zou ook het fiscale klimaat voor ondernemingen verbeteren door de fiscale lasten te verlagen.
it would also create a better tax environment for business, reducing tax burdens.

de lidstaten dienen ook de administratieve en fiscale lasten voor mkb's te verlichten en te vereenvoudigen.
the member states should also reduce and simplify the administrative and tax burdens on smes.

tegelijk moeten de fiscale lasten voor de bezitters van krachtigere voertuigen die meer vervuilen, verzwaard worden.
and taxes should be increased on those who have more powerful cars which pollute more.

overzicht van de bedoelde belastingen, heffingen, niet-fiscale heffingen, vergoedingen en fiscale lasten:
an outline of the different taxes, levies, non-tax levies, fees and fiscal charges applicable are:

de concurrentieverhoudingen op het stuk van de kosten (administratieve en fiscale lasten, sociale premies en arbeidskosten).
distortions in competition due to costs (administrative, fiscal and contributory, labour).

de eventuele administratieve, financiële en fiscale lasten en de mogelijk negatieve maatschappelijke gevolgen waren eveneens punten van zorg.
potential administrative, financial and fiscal burdens and the potentially negative social impact were also matters of concern.

zij wil enkel de transparantie van de fiscale last verbeteren.
it just wants to increase the transparency of the tax burden.

daardoor is het niet mogelijk te garanderen dat de invoering van een europese belasting geen verdere fiscale lasten voor de belastingbetaler met zich meebrengt.
it is therefore impossible to guarantee that the introduction of an eu tax would not involve further burdens for tax payers.

daarentegen leidt de door de ontwerprichtlijn voorgestelde motorrijtuigenbelasting tot het uitsmeren van de fiscale lasten op auto’s over hun gehele levensduur.
on the other hand, a circulation tax, as advocated in the proposal for a directive, would ensure that the vehicle tax burden would accompany the car throughout its useful life and that citizens who settle in more than one eu member state are not taxed twice over.

bijzondere aandacht dient te worden besteed aan de verlichting van de fiscale lasten op arbeid, die boven het eu-gemiddelde blijven.
particular attention should be paid to reducing the tax burden on work, which remains above the european average.

overzicht van de bedoelde belastingen, heffingen, niet-fiscale heffingen, vergoe­dingen en fiscale lasten die van toepassing kunnen zijn:
an outline of the different taxes, levies, non-tax levies, fees and fiscal charges that can be applicable are:

het is tijd om europa van zijn bureaucratie en verlammende fiscale last te bevrijden.
it is time to free europe from its bureaucracy and its crippling tax burden.

elke veiling die unilateraal wordt toegepast, betekent slechts een extra fiscale last.
any auction applied unilaterally is just an extra tax burden.

wat royalty's betreft, krijgen sectoren waar intensief gebruik wordt gemaakt van technologie en intellectueel eigendom, vaker te maken met deze fiscale lasten.
concerning royalties, sectors intensive in the use of technology and intellectual rights face these tax burdens more frequently.

belastingen, heffingen, niet-fiscale heffingen, vergoedingen en alle andere fiscale lasten die niet zijn geïdentificeerd in de facturen die aan de industriële eindverbruikers worden verstrekt.
taxes, levies, non-tax levies, fees and any other fiscal charges not identified in the invoices provided to industrial end-users.