検索ワード: geen rol meer spelen (オランダ語 - 英語)

meer spelen:
more games:

meer spelen [...]
play more [...]

welnu, dat zal geen enkele rol meer spelen!
it will become totally invisible!

daarbij mag geslacht geen rol spelen.
gender gaps should be eradicated.

in de toekomst mogen grenzen geen rol meer spelen.
borders should no longer play a role in future.

auto-immuun aandoeningen geen rol spelen.
auto-immune disorders play no role.

het zijn de beren die meer spelen.
it's the ones that play more.

bij access spelen veel invloedsgrootten geen rol meer.
using access, a whole raft of influencing factors no longer play any role.

deze dictators mogen ook nu bij de onderhandelingen over de nieuwe overeenkomst geen rol meer spelen.
these dictators should not even play a further role now in the negotiation of a new agreement.

daardoor speelt die andere kwestie geen rol meer.
which means that the other question no longer applies.

uiteindelijk zullen alle banken verdwijnen als ze geen rol meer hoeven te spelen in een geldloze samenleving.
in the long run the banks will eventually disappear with no role to play in a moneyless society.

na ascentie zal angst geen rol meer spelen in je leven en zullen mensen elkaar openlijk accepteren.
after ascension fear will no longer be a factor in your lives, and open acceptance of each other will become your normal approach.

het is natuurlijk nodig een klimaat van volledige samenwerking te creëren, en ras en kleur zal geen rol meer spelen.
it is of course necessary to create a climate of full cooperation, and race and color will not be an issue anymore.

het is zeer verheugend te zien dat partijpolitieke grenzen in deze zaal geen rol meer spelen als het gaat om de strijd voor de mensenrechten.
one can only be delighted to see that, in this chamber, the fight for human rights has transcended partisan borders.

anders kan hij op de internationale scène geen enkele rol meer spelen en moet hij zich er eindelijk op toeleggen zijn volk te besturen.
for then he would lose all international significance and would finally have to govern his people.

persoonlijke beperkingen spelen dan in het alledaagse leven geen beduidende rol meer.
personally boundaries an limitations are playing in the daily life no significant rol any more.

afstanden en grenzen spelen hierbij geen rol.
distance and borders have little meaning.

het is een vergissing te denken dat stoom geen rol meer speelt in onze samenleving.
it's a mistake to believe that steam does not play any role anymore in today's society.

traditionele etiketten als kolonialisme en ideologische tegenstellingen tussen oost en west spelen geen rol meer.
traditional labels such as colonialism and ideological differences between east and west are no longer relevant.

de vraag of de maatregel na de toetreding van toepassing is, speelt dan ook geen rol meer.
accordingly, the question of whether the measure is applicable after accession no longer arises.