検索ワード: gelieve vertrouwelijk te behandelen (オランダ語 - 英語)

graag deze informatie vertrouwelijk te behandelen
would like to be treated confidentially

te behandelen satellietgroep
treated satellite group

tuberculose te behandelen);
−

intentie om te behandelen
intent to treat

de te behandelen ziekte,
the disease to be treated,

moeilijk te behandelen afval
bulky waste

te behandelen ziekte (3):
disease to be treated (3):

belangrijkste te behandelen adviezen:
key opinions due for adoption:

de laboratoria dienen commercieel gevoelige informatie vertrouwelijk te behandelen.”.
laboratories shall treat all commercially sensitive information in confidence’.

de commissie kan beslissen de gesprekken en bevindingen van het forum vertrouwelijk te behandelen.
the commission may decide to keep the discussions and findings of the forum confidential.

het personeel van het secretariaat is gehouden de informatie waarover het beschikt vertrouwelijk te behandelen.
secretariat staff shall be required to treat information in their possession confidentially.

het personeel van het secretariaat is gehouden de informatie die te zijner kennis komt vertrouwelijk te behandelen.
secretariat staff shall be required to treat as confidential information which comes to their knowledge.

voxeurop verbindt zich ertoe om alle gegevens die zij ontvangt bij de inschrijving van gebruikers vertrouwelijk te behandelen.
voxeurop guarantees that any information received in the course of user registration shall be deemed confidential.

als gebruiker bent u verplicht uw persoonlijke aanmeldgegevens vertrouwelijk te behandelen en niet toegankelijk te maken aan onbevoegde derden.
as a user you are required to keep your personal log in details confidential and not to make these details available to unauthorised third parties.

aangezien het gevoelige materie betreft, kan het nodig zijn de gesprekken en bevindingen van het forum vertrouwelijk te behandelen,
due to the sensitivity of the subject matter it might be necessary to keep discussions and findings of the forum confidential.

wij willen de commissie niet beletten vertrouwelijke kwesties te behandelen.
we do not want to prevent the commission from being able to deliberate in confidence.

het vertrouwelijke karakter van gegevens die zijn verstrekt door een derde, indien die heeft gevraagd deze gegevens als vertrouwelijk te behandelen.
data supplied by a third party if that party asks for them to be kept confidential.

hij dient deze delen van de aanvraag afzonderlijk in met een opgave van de redenen voor het verzoek om die delen vertrouwelijk te behandelen.
it shall present such parts of the application separately, setting out the reasons for requesting confidentiality.

bij schrijven a/35044 van 16 juli 2003 maakten belanghebbenden hun opmerkingen kenbaar, waarbij werd verzocht deze opmerkingen vertrouwelijk te behandelen.
by letter a/35044 of 16 july 2003, interested third parties submitted comments, with the request that they be dealt with confidentially.

wanneer moeilijk vast te stellen is in hoeverre er legitieme belangen op het spel staan die beschermd moeten worden door informatie vertrouwelijk te behandelen;
when the legitimate interests whose confidentiality is safeguarded are difficult to assess;