検索ワード: geoormerkt (オランダ語 - 英語)

geoormerkt kapitaal (digitalisering)
earmarked capital (digitisation)

daarom moeten de inkomsten worden geoormerkt.
consequently, the revenue must be earmarked.

belastinginkomsten worden tegenwoordig niet geoormerkt voor vervoersinfrastructuur.
at present, revenue is not earmarked for transport infrastructure.

alleen nucleaire technologie heeft een eigen geoormerkt budget.
this nuclear technology is the only area to have its own ringfenced budget.

voorraden niet verwerkte of niet geschikte bankbiljetten worden niet geoormerkt.
no earmarking of unprocessed or unfit banknote stocks is carried out.

omwille van haar flexibiliteit worden de bedragen niet per actieterrein geoormerkt.
in order to achieve greater flexibility, the proposal does not make provision for the allocation of specific amounts for each policy area.

deze bedragen zijn al geoormerkt in het meerjarig financieel kader voor 2014-2020.
these amounts are already foreseen in the multiannual financial framework for 2014-2020.

62,5 miljard euro aan betalingskredieten wordt geoormerkt voor werkgelegenheidsbevorderende groei in europa.
€62,5 billion in payments are devoted to job friendly growth in europe.

ten derde kunnen bepaalde inkomstenstromen worden geoormerkt voor de financiering van de schuldendienstkosten van de stabiliteitsobligaties.
third, specific revenue streams could be earmarked to cover debt servicing costs related to stability bonds.

deze activa worden door de ncb's geoormerkt volgens door de raad van bestuur vast te stellen richtsnoeren.
these assets are to be earmarked by ncbs in accordance with the guidelines of the governing council.

de commissie stelt daarom voor dat zo'n 0,5 miljard eur zou worden geoormerkt voor projecten in deze sector.
the commission therefore proposes that around €0.5 billion should be devoted to projects in this sector.

de tust verstrekt leningen aan organisaties die overeenkomstige financiering verlenen en een "geoormerkt" energie-efficiëntiefonds opzetten.
the trust provides loans to organisations that provide matching funding and establish a ‘ring-fenced’ energy efficiency fund.

geoormerkte activa
assets...earmarked