検索ワード: gewichtsverdeling (オランダ語 - 英語)

gewichtsverdeling
weight distribution

statische gewichtsverdeling
static distribution of load

gewichtsverdeling van de installatie
spreads the weight of the installation

een ongelijke gewichtsverdeling wordt automatisch gecompenseerd.
if the weight is unevenly distributed the air suspension will automatically compensate for this.

de draagkracht is van toepassing bij een gelijkmatige gewichtsverdeling.
the maximum weight is valid in case of equal weight distribution.

deze is, voor een goede gewichtsverdeling, boven de sleepas gemonteerd.
this is, for a good weight distribution, mounted above the last axle.

de gewichtsverdeling van een voertuig beladen met een rolstoel is niet optimaal.
the weight distribution of a vehicle containing a wheelchair is not optimal.

de centrale locatie van de kraan zorgt voor een goede gewichtsverdeling over de assen.
the central location of the crane gives a good weight distribution over the axles.

de kraan is voor een goede gewichtsverdeling boven de achterste as geplaatst, en niet erachter.
the crane has been placed above, and not behind, the rear axle in order to get a good weight distribution.

als de laadbak vrij is wordt de kraan hier neer gelegd, dat is beter voor de gewichtsverdeling.
when it isn't carrying a load, the crane is laid over the loading floor, this is better for the weight distribution.

de kraan staat duidelijk verder naar achteren dan normaal, waarschijnlijk vanwege de gewichtsverdeling en stabiliteit.
the crane has been mounted further to the back than usual, probably for a better weight distribution and more stability.

het belang van een correcte verdeling van de passagiers over de stoelen met het oog op een goede gewichtsverdeling in het vliegtuig.
the importance of correct seat allocation with reference to aeroplane mass and balance.

• bij het hijsen van een schip moet de operator op de twee belastingmeters kijken of de gewichtsverdeling veilig hijsen mogelijk maak
• when hoisting a vessel, the operator must check the two load meters to see if the weight distribution allows safe hoisting

hier is trouwens ook goed te zien dat de koppelschotel, voor een goede gewichtsverdeling, in het midden van het triplestel geplaatst is.
from this side it can be seen that, for a excellent weight distribution, the fifth wheel is placed in the middle of the three rear axles.

de opgeheven arm en de gewichtsverdeling geven aan dat in zijn oorspronkelijke context deze efebe leunde tegen een verticale steun, zoals een kolom.
with its soft musculature and exaggerated "contrapposto", its style is associated with the school of praxiteles.

gooseneck problemen gebruik maken van een bal slaan, maar zijn gemonteerd op een centrale positie op de onderkant van een truckbed, voor meer stabiliteit en meer zelfs gewichtsverdeling.
gooseneck hitches use a ball mount, but are mounted on a central position on the underside of a truckbed, for increased stability and more even weight distribution.

streef naar een gewichtsverdeling van 50/50%. verplaats het schip als de gewichtsverdeling ongunstiger is dan 70/30%.
aim for a 50/50% weight distribution. relocate the ship if the weight distribution is less than 70/30%.

het testvoertuig moet ofwel voorzien zijn van alle normale onderdelen en uitrusting die bij een onbeladen voertuig in rijklare toestand horen of in een zodanige staat verkeren dat aan deze eis is voldaan voor de onderdelen en uitrusting die een invloed hebben op de passagiersruimte en de gewichtsverdeling van het volledige voertuig in rijklare toestand.
the vehicle under test must either be fitted with all the normal components and equipment included in its unladen service weight or be in such a condition as to fulfil this requirement in so far as the components and equipment of concern to the passenger compartment and the distribution of the service weight of the vehicle as a whole are concerned.

een dergelijke massale achterste banden voor een auto met 50:50 gewichtsverdeling suggereren dat de auto heeft een neiging tot overstuur? rokerige afwijkingen zouden kunnen worden aan de orde van de dag!
such massive rear tires for a car with 50:50 weight distribution suggest that the car will have a tendency to oversteer ?smoky drifts could be the order of the day!

de combinatie van deze twee kenmerken leidt ertoe dat de machine een veel hogere capaciteit haalt dan de oude machine (van een ander merk) van de heer häcker. daarbij is de gewichtsverdeling ten opzichte van de trekker veel gunstiger.
due to the combination of these two characteristics this machine achieves a far more substantial output than mr häcker's formerly used tedder of another make.