検索ワード: gezinsvraagstukken (オランダ語 - 英語)

volksgezondheid en gezinsvraagstukken
and consumer affairs

gezinsvraagstukken, onderwijsen cultuur
and cultural affairs

sociale aangelegenheden, gezinsvraagstukken,
for social, family,

gezinsvraagstukken, onderwijs en cultuur
and cultural affairs

gezinsvraagstukken, onder wijs en cultuuur
educational and cultural affairs

sociale aangelegenheden, gezinsvraagstukken, onderwijs en cultuur
section for social, family, educational and cultural affairs

voor sociale aangelegenheden, gezinsvraagstukken, onderwijs en cultuur
section for social, family, educational and cultural affairs

afdeling voor sociale aangelegenheden, gezinsvraagstukken, onderwijs en cultuur
section for social, family, educational and cultural affairs

afdeling voor sociale aangelegenheden, gezinsvraagstukken, onderwijs en cultuur,
the section for social, family, educational and cultural affairs

gespecialiseerde dienst voor sociale aangelegenheden, gezinsvraagstukken, onderwijs en cultuur
specialized department for social, family, educational and cultural affairs

lid van de afdeling voor sociale aangelegenheden, gezinsvraagstukken, onderwijs en cultuur.
the section for social, family, educational and cultural affairs.

bevoegde afdeling: afdeling voor sociale aangelegenheden, gezinsvraagstukken, onderwijs en cultuur
section responsible : social, family, educational and cultural affairs

inleiding door de heer carroll, voorzitter van de afdeling voor sociale aangelegenheden, gezinsvraagstukken, onderwijs en cultuur
introduction by the president of the section for social, family, educational and cultural affairs, mr carroll

advies op 12 april 1996 door de afdeling voor sociale aangelegenheden, gezinsvraagstukken, onderwijs en cultuur met algemene stemmen goedgekeurd.
opinion adopted unanimously by the section on 12 april 1996.

dit advies is voorbereid door de afdeling voor sociale aangelegenheden, gezinsvraagstukken, onderwijs en cultuur onder voorzitterschap van de heer caroll.
the preparatory work had been carried out by the section for social, family, educational and cultural affairs (president: mr carroll).

de heer carrozza, lid van groep ii, treedt af als lid van de afdeling voor sociale aangelegenheden, gezinsvraagstukken, onderwijs en cultuur.
mr gian paolo carrozza (group ii) would leave the section for social, family, educational and cultural affairs.

de afdeling voor sociale aangelegenheden, gezinsvraagstukken, onderwijs en cultuur was onder voorzitterschap van de heer carroll met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden belast.
the preliminary work had been carried out by the section for social, family, educational and cultural affairs (president: mr carroll).

de afdeling voor sociale aangelegenheden, gezinsvraagstukken, onderwijs en cultuur, belast met de desbetreffende voorbereidingen, heeft haar advies op 15 januari 1998 goedgekeurd.
the section for social, family, educational and cultural affairs, which was responsible for preparing the committee's work on the subject, adopted its opinion on 15 january 1998.

de heer baeza, groep ii, verlaat de afdeling voor vervoer en communicatie en neemt zitting in de afdeling voor sociale aangelegenheden, gezinsvraagstukken, onderwijs en cultuur.
mr ramon baeza, group ii member, would leave the section for transport and communications and join the section for social, family, educational and cultural affairs.

de heer sepi, lid van groep ii, ruilt de afdeling voor milieu, volksgezondheid en consumentenvraagstukken in voor de afdeling voor sociale aangelegenheden, gezinsvraagstukken, onderwijs en cultuur.
mr mario sepi (group ii) would leave the section for protection of the environment, public health and consumer affairs and join the section for social, family, educational and cultural affairs.