検索ワード: goed aangeschreven (オランダ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

English

情報

Dutch

goed aangeschreven

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

hoog aangeschreven

英語

highly regarded

最終更新: 2011-06-10
使用頻度: 3
品質:

参照: Elsbeth

オランダ語

aangeschreven cirkel

英語

excircle

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

オランダ語

middelpunten aangeschreven driehoeken

英語

excentres

最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

ze zijn erg goed aangeschreven, en bieden veel bingo bonussen.

英語

they are very reputable, and offer great bingo bonuses.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

we hebben de autoriteiten inmiddels aangeschreven.

英語

we have written to the authorities concerned.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

2.7.6 de eu heeft een goed aangeschreven houtverwerkende industrie nodig.

英語

2.7.6 the eu needs an attractive timber-processing industry.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

(duitsland) en vele andere hoog aangeschreven instituties.

英語

(germany), and many more reputable institutions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

beroepsonderwijs en beroepsopleidingen worden over het algemeen hoog aangeschreven.

英語

vocational education and training is generally well regarded.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

ook het woord “dienen” staat slecht aangeschreven.

英語

the word ‘to serve’ also suffers from this shift in language.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de europese en nationale verenigingen zijn verscheidene malen aangeschreven.

英語

several separate mailings were carried out to european and national level associations.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

ruimte voorbehouden voor stempel van de aangeschreven instantie/autoriteit

英語

space reserved for stamp of the addressed office/authority

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

bedrijven die meewerkten aan de enquête worden uiteraard persoonlijk aangeschreven.

英語

the companies that participated in the survey will be contacted personally.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

geen van de 15 aangeschreven importeurs/handelaars heeft medewerking verleend.

英語

none of the 15 contacted importers/traders cooperated.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

dit systeem staat bij het bedrijfsleven goed aangeschreven, maar het levert dubbel werk op voor levensmiddelen die al zijn toegelaten.

英語

this system is held in high regard by industry, but it causes multiple work for a food that has already been authorised.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de belgische eerste minister is tweemaal aangeschreven, maar beantwoordt de brieven niet.

英語

the belgian first minister has been sent two letters, but has not replied.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

deze bedrijven staan hoog aangeschreven in de avian wereld met betrekking tot de pellet voeders

英語

these companies are highly regarded in the avian world towards the pellet feed

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de huidige premieregeling met één bedrag staat goed aangeschreven bij de producenten, die in deze moeilijke tijden een niet te verwaarlozen werkgelegenheidsreservoir vormen.

英語

the single premium regime, as it exists today, is welcomed by the majority of producers, who are a not inconsiderable haven of employment opportunities in these difficult times.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

twee jaar geleden heb ik commissaris mario monti aangeschreven om mijn oproep tot een studie te herhalen.

英語

two years ago i wrote to commissioner mario monti renewing my call for a study.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

de franse president, de heer jacques chirac, heeft over deze kwestie de heer prodi aangeschreven.

英語

the president of france, mr jacques chirac, has written to president prodi on this question.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

* voor ieder drietal zijn de straal van de ingeschreven cirkel en de stralen van de aangeschreven cirkels gehele getallen.

英語

*in every pythagorean triple, the radius of the incircle and the radii of the three excircles are natural numbers.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,742,990,079 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK