プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
goede oude toby.
good old toby!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
de goede oude tijd
the good old times
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de goede oude tijd.
the good old days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sparen oude dag
retirement savings
最終更新： 2014-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
een goede oude franse immigrant.
a good old nice french immigrant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
op hun oude dag . . .
in their dotage . . .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
man: goede oude manual page formaat.
man: good old manual page format.
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
de goede oude borden verslijten en verdwijnen.
gone are the old fashioned signs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
volgens mij geldt hier het goede oude spreekwoord .
i think that the old saying, ‘it takes two to tango’ is apposite in this case.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
het recht en de oude dag
the law and the aged
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
men kan hier nog iets van de goede oude tijd inademen!
here you can breathe the scent of them, the good old times!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hopen dat de goede oude tijd terugkomt is geen optie.
hoping for a return of the good old days is no option.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
daarvoor zijn bovendien de goede oude taler: altijd goed
talers: it is always good to have some money.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in de eerste plaats is telecommunicatie meer dan de goede oude telefoon.
first of all, telecommunications are more than the telephone was in the past.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
het volgende verdrag bevat ook overblijfselen van de goede oude nationale staten.
the next treaty too will contain familiar echoes of the nation states of old.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
weinig plekken op de wereld hielden zo veel goede oude borden in leven.
few spots on the world kept so many good old traffic signs alive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
u ziet, de goede oude goethe heeft ook hiervoor de juiste woorden gevonden.
you see, good old goethe had the right words even in this situation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
maar misschien ben ik op mijn oude dag overdreven optimistisch!
it may be that i am displaying an excess of optimism in my old age!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
dit is zuivere authenticiteit, de oorsprong, dromen van die goede oude tijd met eerlijke producten.
this is pure authenticity, the origins, dreaming of past times with honest products.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
een staatspensioenstelsel dat alle burgers in financieel opzicht een goede oude dag garandeert door een relatief hoge en inkomensafhankelijke vergoeding is aantoonbaar het beste pensioenstelsel.
a state pension scheme that guarantees economic security to all citizens in their old age in the form of a relatively high and income-related remuneration has been shown to be the best form of scheme.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：