検索ワード: goederen ontvangst (オランダ語 - 英語)

ontvangst
receipt

... neem je goederen in ontvangst en controleert deze.
...you will accept goods and check them.

ik stuur de goederen, u mag betalen na ontvangst.
you may pay after you have received the goods.

ontvangst van goederen
taking delivery of various goods

bij ontvangst van de goederen
at the reception of goods (if this delivery service exists in your country)

de goederen in ontvangst neemt of in ontvangst doet nemen, of anders
takes possession or provides for possession to be taken of the goods or, failing this,

de goederen in ontvangst nemen of doen nemen, of, bij gebreke hiervan
takes delivery or provides for delivery of the goods or, failing that,

de goederen in ontvangst neemt of doet nemen, of, bij gebreke hiervan,
takes delivery or provides for delivery of the goods or, failing that;

ii) de goederen in ontvangst nemen of doen nemen, of, bij gebreke hiervan
(ii) takes delivery or provides for delivery of the goods or, failing that,

het extra exemplaar wordt overhandigd aan de entreposeur die de goederen in ontvangst neemt.
the additional copy shall be returned to the warehousekeeper receiving the goods.

datum en plaats van ontvangst van de goederen;
the date and place of receipt of the goods;

de via transitohandel verworven goederen worden weergegeven als een negatieve uitvoer/ontvangst van de economie van de handelaar.
the goods acquired under merchanting are shown as a negative export/credit of the economy of the merchant.

ook positieve ervaringen met de verzending en ontvangst goederen.
also positive experience with shipping and receiving goods.

b) datum en plaats van ontvangst van de goederen;
(b) the date and place of receipt of the goods;

het opnemen van de ontvangst van de goederen, het plukken items voor
recording the receipt of goods, picking items for

goederen aangekocht in het kader van driehoekshandel (negatieve ontvangsten)
goods acquired under merchanting (negative credits)

contante ontvangsten uit de verkoop van goederen en de verrichting van diensten;
cash receipts from the sale of goods and the rendering of services;

verruimde toepassing van bepalingen inzake betaling en niet in ontvangst genomen goederen of digitale inhoud
extended application of rules on payment and on goods or digital content not accepted

ontvangsten die voortvloeien uit de levering van goederen aan andere instellingen of organen — bestemmingsontvangsten
proceeds from the supply of goods to other institutions or bodies — assigned revenue

de goederen werden overgedragen aan levensmiddelenwinkels en de ontvangsten uit deze verkopen moesten worden bestemd voor humanitaire hulp.
the produce was distributed to food stores and the revenue from their sale was to be used to fund humanitarian aid.